"الدورة العادية الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

• tercer período ordinario de sesiones
• el tercer período ordinario de
• su tercer período ordinario de
• del tercer período ordinario de
• tercer período de sesiones

tercer período ordinario de sesiones de 1996
اﻷمم المتحدة للسكان الدورة العادية الثالثة

Convino en examinar en el tercer período ordinario de sesiones de 1997 de la Junta los temas enumerados en el anexo;
وافق على المواضيع التي ستجري مناقشتها في الدورة العادية الثالثة للمجلس لعام ٧٩٩١ على النحو الوارد في المرفق؛

Recuerda que en su tercer período ordinario de sesiones de 1998:
يشير إلى أنه في الدورة العادية الثالثة لعام ٨٩٩١:

Numerosas delegaciones declararon que el tema debería incluirse en el programa del tercer período ordinario de sesiones de 1998 de la Junta Ejecutiva.
وأشارت وفود كثيرة إلى أن هذا الموضوع ينبغي أن يدرج في جدول أعمال الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨.

Convino en examinar en el tercer período ordinario de sesiones de 1997 de la Junta los temas enumerados en el anexo.
وافق على المواضيع التي ستجري مناقشتها في الدورة العادية الثالثة للمجلس لعام ٧٩٩١ على النحو الوارد في المرفق؛

tercer período ordinario de sesiones de 1999
اﻷمم المتحدة الانمائي الدورة العادية الثالثة

Consultas oficiosas sobre todos los temas antes del tercer período ordinario de sesiones de 2000
مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل المعروضة على الدورة العادية الثالثة لسنة 2000

Manifestaron interés por obtener los informes al respecto durante el tercer período ordinario de sesiones de 1994 de la Junta Ejecutiva.
وأعربوا عن اهتمامهم بتلقي التقارير ذات الصلة في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي في عام ٤٩٩١.

Decidió aplazar el examen de las actividades de cooperación técnica de las Naciones Unidas hasta el tercer período ordinario de sesiones de 1994;
قرر إرجاء النظر في أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤؛

Recuerda que durante el tercer período ordinario de sesiones de 1994:
يشير إلى أنه أثناء الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ ما يلي:

Asimismo, el tercer período ordinario de sesiones se celebraría una vez iniciado el período de sesiones de la Asamblea General.
كما أن الدورة العادية الثالثة سوف تعقد عقب بداية دورة الجمعية العامة.

El Fondo se propone presentar el informe correspondiente a la Junta en su tercer período ordinario de sesiones.
ويعتزم الصندوق عرض التقرير المذكور على المجلس في الدورة العادية الثالثة.

Convino en decidir las fechas de los futuros períodos de sesiones en el tercer período de sesiones ordinario de 1994, en base a las siguientes reservas formuladas:
وافق على أن يبت في مواعيد الدورات المقبلة في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ بالاستناد إلى الحجوزات التالية: