"الدورة العادية السادسة" - Translation from Arabic to Spanish

• sexto período ordinario de
• sexto período de sesiones
• sexta reunión ordinaria de

QUINCUAGÉSIMO sexto período ordinario de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

1991 Asesora de la delegación de China en el cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
١٩٩١ مستشارة وفد الصين في الدورة العادية السادسة واﻷربعين للجمعية العامة.

17. Decide incluir en el calendario de conferencias y reuniones para el bienio 20022003 los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, incluido el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y las reuniones de sus órganos subsidiarios;
17 - تقرر أن تدرج في الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2002-2003 دورات مؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية بما فيها الدورة العادية السادسة لمؤتمر الأطراف واجتماعات هيئاته الفرعية؛

QUINCUAGÉSIMO sexto período ordinario de SESIONES
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

333. Los Ministros acogieron la propuesta de la FAO de organizar una Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria, en noviembre de 2009, en Roma, en ocasión del trigésimo sexto período de sesiones de la Conferencia de la FAO.
333 - ورحب الوزراء بمقترح فاو بتنظيم قمة عالمية حول الأمن الغذائي في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في روما، بمناسبة انعقاد الدورة العادية السادسة والستين لجلسات مؤتمر فاو.

Asesor especial (1991) de la delegación de Filipinas en el cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y Representante de Filipinas en la Sexta Comisión (Asuntos Jurídicos) de la Asamblea.
- مستشار خاص )١٩٩١(، وفد الفلبين الى الدورة العادية السادسة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة؛ وممثل الفلبين في اللجنة السادسة )القانونية(.

Tengo el honor de transmitirle adjunto el informe hecho público por el Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación de los Países Árabes del Golfo en su quincuagésimo sexto período de sesiones ordinario celebrado en la ciudad de Riad los días 23 y 24 de rabi ' al- ' ajir de 1416, correspondientes al 18 y 19 de septiembre de 1995.
يسرني أن أرفق طيه البيان الصادر عن الدورة العادية السادسة والخمسين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية التي عقدت بمدينة الرياض يومي ٢٣ و ٢٤ ربيع اﻵخر ١٤١٦ ﻫ الموافق ١٨ و ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥م.

Acogiendo con beneplácito la celebración del quinto foro científico sobre energía nuclear - gestión del ciclo de vida, gestión de los conocimientos nucleares y seguridad nuclear durante la cuadragésima sexta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo,
وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، بشأن الطاقة النووية - إدارة دورة الحياة؛ وإدارة المعرفة النووية؛ والأمن النووي،