"الدورة من قبل" - Translation from Arabic to Spanish

• período de sesiones por
• reunión a cargo
• período de sesiones a cargo
• de la reunión por

Se facilitó información detallada sobre la presentación de la documentación anterior al período de sesiones por parte de los departamentos sustantivos.
وتم توفير معلومات مفصلة بشأن تقديم وثائق ما قبل الدورة من قبل الإدارات التي تعدها.

Apertura del período de sesiones por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
افتتاح الدورة من قبل مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

1. Apertura del período de sesiones por el representante del Secretario General.
١ - افتتاح الدورة من قبل ممثل اﻷمين العام.

Apertura de la reunión a cargo del Presidente del CRIC
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Apertura del período de sesiones a cargo del Presidente de la Conferencia de las Partes en su séptimo período de sesiones
افتتاح الدورة من قبل رئيس الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف

1. Apertura del período de sesiones por el representante del Secretario General.
١- افتتاح الدورة من قبل ممثل اﻷمين العام.

1. Apertura del período de sesiones por el representante del Secretario General.
1- افتتاح الدورة من قبل ممثل الأمين العام

1. Apertura del período de sesiones por el representante del Secretario General.
1- افتتاح الدورة من قبل ممثل الأمين العام.

1. Apertura del período de sesiones por el Jefe de la delegación del Presidente de la Asamblea General en el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones.
1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

T A H 1. Apertura del período de sesiones por el Secretario Ejecutivo de la Convención
1- افتتاح الدورة من قبل الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر

Apertura del período de sesiones por la Presidenta provisional, jefa de la delegación de la República de Corea [1]
افتتاح الدورة من قبل الرئيسة المؤقتة، رئيسة وفد جمهورية كوريا [1]

Apertura del período de sesiones por el Presidente de la delegación del Presidente de la Asamblea General en el quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones.
1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

10.00 a 13.00 horas 15.00 a 18.00 horas Apertura de la reunión a cargo del Presidente del CRIC
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Apertura de la reunión a cargo del Presidente del CRIC 11
افتتاح الدورة من قبل رئيس الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Apertura del período de sesiones a cargo del Presidente de la Conferencia de las Partes en su octavo período de sesiones
افتتاح الدورة من قبل رئيس الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

9.00 a 13.00 horas 15.00 a 18.00 horas Apertura de la reunión por el Presidente del CRIC
افتتاح الدورة من قبل رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية