"الدورتين السادسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • los períodos de
        
    • sus períodos de sesiones sexto
        
    Permanecerá en funciones durante los períodos de sesiones 26º y 27º, y hasta que sea elegido su sucesor. UN وستشغل السيدة فيدا منصبها في الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين، إلى حين انتخاب خلف لها.
    PROGRAMAS DE los períodos de SESIONES 46º Y 47º UN جدولا أعمال الدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين
    LISTA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS PARA los períodos de UN قائمة بالوثائق الصادرة ﻷغراض الدورتين السادسة
    Programas de los períodos de sesiones 46º y 47º UN جدولا أعمال الدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين
    La composición de la Mesa del Comité, tal como fue elegida en sus períodos de sesiones sexto y octavo, es la siguiente: UN ٥ - وفيما يلي أسماء أعضاء مكتب اللجنة، حسب انتخابهم في الدورتين السادسة والثامنة:
    LISTA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS PARA los períodos de UN قائمة بالوثائق الصادرة ﻷغراض الدورتين السادسة
    F. Informe del grupo de trabajo anterior al G. Composición y organización de los trabajos de los grupos de trabajo REALIZADAS ENTRE los períodos de SESIONES 16º UN تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلـع بهـا فـي الفترة الواقعـة بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة
    Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas durante los períodos de sesiones 16º y 17º del Comité UN تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة
    El proceso de examen prosiguió a lo largo de los períodos de sesiones sexto y séptimo del OSE. UN واستمرت عملية الاستعراض طوال الدورتين السادسة والسابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    VII. Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 56º y 57º UN السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعـة والخمسين
    Anexo II PROGRAMAS DE los períodos de SESIONES 56º Y 57º UN جدولا أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين
    PROGRAMAS DE los períodos de SESIONES 56º Y 57º A. 56º período de sesiones UN جدولا أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين
    LISTA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS PARA los períodos de SESIONES 56º Y 57º DEL COMITÉ UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة
    Miembros en los períodos de sesiones 46° y 47° UN الأعضاء في الدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين
    Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 26° y 27° del Comité UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرية للجنة
    Miembros en los períodos de sesiones 46° y 47° UN الأعضاء في الدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين
    El Grupo de Trabajo también se reunió durante los períodos de sesiones 66º y 67º. UN كما اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين السادسة والستين والسابعة والستين.
    PROGRAMAS DE los períodos de SESIONES 65º Y 66º UN جدولا أعمال الدورتين السادسة والستين والسابعة والستين
    Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 36° y 37° del Comité UN تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة
    El Presidente indicó que ambos permanecerían en funciones durante los períodos de sesiones 26º y 27º, y hasta que fueran elegidos sus sucesores. UN ولاحظ الرئيس أن نائب الرئيس والمقررة سيشغلان منصبيهما طوال الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.
    Atendiendo a una petición formulada por el Comité Intergubernamental de Negociación en sus períodos de sesiones sexto y séptimo, se diseñó y probó un cuestionario para la facilitación de información por los países como parte del mecanismo de presentación de informes que se estaba elaborando en el marco del Convenio. UN وبناء على طلب الدورتين السادسة والسابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، فإنه قد وضع استبيان تقوم البلد من خلاله بالإبلاغ وتم اختباره ميدانياً كجزء من آلية الإبلاغ التي يتم تطويرها بموجب الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more