"الدورية من الرابع" - Translation from Arabic to Spanish

• periódicos cuarto

Informe s periódicos cuarto a octavo combinados que los Estados partes debían presentar en 2010
التقارير الدورية من الرابع إلى الثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010

Lista de cuestiones preparada en ausencia de los informes periódicos cuarto a octavo combinados de San Vicente y las Granadinas
قائمة القضايا المطروحة في غياب تقرير سانت فنسنت وجزر غرينادين الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن

Francia: informes periódicos cuarto a sexto
فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes periódicos cuarto a sexto combinados
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes periódicos cuarto a sexto
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Francia Informes periódicos cuarto a sexto
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

1. El Comité no recibió los informes periódicos cuarto a octavo combinados del Estado parte.
1- لم تتلق اللجنة تقرير الدولة الطرف الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن.

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Belarús*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس لبيلاروس*

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados del Iraq*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس للعراق*

El Comité agradece que el Estado parte haya presentado sus informes periódicos cuarto a sexto combinados.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الرابع إلى السادس.

Lista de cuestiones y preguntas relativa a los informes periódicos cuarto a octavo combinados de San Vicente y las Granadinas
قائمة بالقضايا والأسئلة التي تمت إثارتها فيما يتعلّق بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى الثامن لسانت فنسنت وجزر غرينادين

Informes periódicos cuarto a séptimo (debían presentarse entre 1998 y 2004)
التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1998 حتى عام 2004)

Informes periódicos cuarto a sexto (CERD/C/CHE/6)
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CERD/C/CHE/6)

Rwanda, informes periódicos cuarto a sexto combinados (CEDAW/C/RWA/6)
رواندا، التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CEDAW/C/RWA/6)

Panamá, informes periódicos cuarto a séptimo combinados (CEDAW/C/PAN/7)
الجلســــة 922 التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السابع لبنما (CEDAW/C/ PAN/7)

77. El Comité invita al Estado parte a que presente sus próximos informes periódicos cuarto a sexto combinados a más tardar el 9 de diciembre de 2017, y a que incluya en ellos la información relativa a la aplicación de las presentes observaciones finales.
77- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس بحلول 9 كانون الأول/ديسمبر 2017 وأن تضمِّنه معلومات بشأن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.