"الدوريين الثالث والرابع" - Translation from Arabic to Spanish

    • periódicos tercero y cuarto
        
    • tercero y cuarto combinados
        
    • informes periódicos tercero y
        
    • periódicos combinados tercero y cuarto
        
    • periódico tercero y cuarto
        
    • combinado tercero y cuarto
        
    • periódicos cuarto y quinto
        
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados, y quinto informe periódico de Francia UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لفرنسا
    Respuestas a la lista de cuestiones que deben abordarse al examinar los informes periódicos tercero y cuarto del Uruguay UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأوروغواي
    Observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto de Australia UN الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأستراليا
    Observaciones finales sobre los informes periódicos tercero y cuarto de Australia UN الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأستراليا
    Segundos informes periódicos e informes periódicos tercero y cuarto combinados UN التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    ii) Informes periódicos tercero y cuarto combinados: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    ii) Informes periódicos tercero y cuarto combinados: UN `2 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع:
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Islandia UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Sri Lanka UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا
    Los informes periódicos tercero y cuarto son el resultado de la colaboración entre todas esas autoridades. UN كما أن التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين هما نتاج تعاون تلك السلطات جميعها.
    En ese informe se deberán incluir los informes periódicos tercero y cuarto. UN وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    En ese informe se combinarían los informes periódicos tercero y cuarto. UN وسيجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Kenya UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكينيا
    Ese informe debería combinar los informes periódicos tercero y cuarto. UN وينبغي لهذا التقرير أن يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    En él se combinarían los informes periódicos tercero y cuarto. UN ولسوف يجمع ذلك التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    Los informes periódicos tercero y cuarto se presentarán en agosto de 2008. UN ومن المقرر تقديم التقريرين الدوريين الثالث والرابع في آب/أغسطس 2008.
    En el informe se han de consolidar los informes periódicos tercero y cuarto. UN وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Jordania UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Informes periódicos combinados tercero y cuarto, y quinto informe periódico de Guatemala UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا
    36. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 8 del Protocolo Facultativo, el Comité solicita al Estado Parte que incluya más información sobre la aplicación de éste en su informe periódico tercero y cuarto combinado relativo a la Convención sobre los Derechos del Niño que debe presentar el 19 de septiembre de 2007, de conformidad con el artículo 44 de la Convención. UN 36- وفقاً للفقرة 2 من المادة 8، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدرج معلوماتٍ إضافية عن تنفيذ البروتوكول الاختياري في تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقرر تقديمه، بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل، في 19 أيلول/سبتمبر 2007.
    El presente informe periódico combinado tercero y cuarto de Turkmenistán trata del cumplimiento de las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN والتقرير الحالي هو تقرير تركمانستان الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع عن تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    En el caso de que uno de los Estados partes mencionados no pueda presentar su informe, el Comité examinará los informes periódicos tercero y cuarto de Zambia, los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Ucrania o el quinto informe periódico de Dinamarca. UN وفي حالة عدم تمكن إحدى الدول الأطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لزامبيا؛ أو التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأوكرانيا؛ أو التقرير الدوري الخامس للدانمرك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more