"الدولاب" - Translation from Arabic to Spanish

• armario
• rueda
• noria
• alacena
• el closet
• neumático

¿No sabes que nunca se abre la puerta del armario hasta tener relaciones?
ألا تعلمين أنك لا تفتحين باب الدولاب قط قبل ممارسة الحب؟

Sacó toda su ropa de este armario muy deprisa.
لقد أخذ كل اغراضه من هذا الدولاب وهو فى عجلة

Es el regalo más rico que puede hacerse al cuerpo. Vuestros regalos están en la alacena, bajo el armario de la porcelana.
تلك أفخم هدية يمكن أن يحظى بها الإنسان وهداياكم في الدولاب تحت خزانة الخزف

No he tratado de reinventar la rueda.
وبعبارة أخرى، لم أحاول إعادة اختراع الدولاب.

Capitán, Adrian sabe lo que sucedió en la noria.
أدريان عرف ما حدث في لعبة الدولاب المتحرك

Encerré al tipo de la compañía financiera en el armario.
لقد حبست الرجل من شركة التحصيل فى الدولاب

Lo siento, pero tengo algunos apuntes en ese armario.
آسف. لكن لديّ مذكرات قديمة في هذا الدولاب

¿Cómo habría de saber que el traje estaba en el armario?
اعنى ,كيف استطاع ان يعرف ان الملابس التنكرية فى الدولاب ؟

Llevamos al policía a la biblioteca. Olvidamos el armario y nos dividimos.
حضرالشرطيووضعناهبالمكتبة، و نسينا الدولاب المفتوح و إفترقنا من جديد

Donde hace años que debería estar el tuyo. Colgado en el armario.
حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.

Tendría que haber cambiado ese armario la semana pasada.
كان ينبغى ان لا اغير مكان هذا الدولاب الاسبوع الماضى

Cuando ella abrió el armario, intentó atraer nuestra atención hacia el objeto erróneo.
و عندما فتشنا الدولاب جعلتنا نركز علي شيئ اخر

Tenemos los refrescos en el armario.
نبقي المشروبات اللاكحولية في الدولاب.

Abre el armario. Está bien. Bueno, bueno.
حسنا ً , إفتح الدولاب حسنا ً , جيد , جيد

Le dije que no guarde mi chaqueta en el armario. Si la chaqueta no está fuera, ella debe sacar su bufanda
قلت لها مرارا ألا تضع الجاكيت فى الدولاب فأنا ألبسة كل صباح وأذهب الى المكتب

Pero la rueda interna quedará liberada y girará cuando haya energía suficiente.
و لكن الدولاب الداخلي سيدور ويعمل يدويا بمجرد الحصول على طاقة كافية

Alguien les dará una bolsa de dinero en la rueda de la fortuna.
أحدهم سيعطيك حقيبة فيها نقود تحت الدولاب

Espera. ¿Cómo sabe él que fue la operadora de la noria?
لحظة، كيف عرف بأن القاتلة هي مشغلة الدولاب المتحرك؟

Si amas a tu papá, se buena niña, escóndete en la alacena.
إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب

Hablar encerrada en el closet. Un poco estúpido, lo se, pero ...
أن تتكلمي مع صديقتك من داخل الدولاب أعرف انه شيء غبي

Pero eligió quedarse conmigo y pasar 18 horas diarias durmiendo en un cojín verde del tamaño de un neumático.
لكنه إختار البقاء معي لذا هو يمكن أَن يقضي 18 ساعة يومياً... نائْم على وسادة خضراء كبيره. بحجم الدولاب