"الدوله" - Translation from Arabic to Spanish

• país
• Estado
• Estatal

Y va por todo el país tomándose fotos, y aquí pueden ver una foto de la reserva aborigen de Zig.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

Esa es la clase de gesto que este país necesita, pero debes considerar que puedes, inadvertidamente, servir de plataforma a un hombre muy peligroso.
انا اعنى انه بالضبط النوع من الاشياء الذى تحتاجه هذه الدوله ولكن انا اعتقد انك لابد ان تضع فى اعتبارك

Nadie sabe cuántos son o cuán grande es el grupo, pero están muy diseminados y no sólo en este país.
لا احد يعلم كم عددهم او ضخامة مجموعتهم ولكنهم في شتي الانحاء ليسوا في هذه الدوله فحسب

¿Son los hombres propiedad del Estado o son espíritus libres bajo la Ley de Dios?
هل الدوله هي التى تمتلك شعوبها أم أنهم أحرارا تحت حكم الله ؟

Puedo llamar a su capitán yo misma si tiene problemas cumpliendo esa orden Estatal.
سأتصل برئيسك بنفسى إذا كانت لديك مشكله فى إتباع قوانين وتوجيهات الدوله

Escucha, el país volverá al trabajo. Todo mejorará. Lo prometo.
إستمعي، الدوله ستجلب وظائف مرة أخرى الأمور حتماً ستتحسن، أعدكِ

Si los alemanes capturan esta ciudad, entonces el país entero sufrirá un colapso.
لو الألمان إستولوا على هذه المدينه ستنهار الدوله بأكملها

Que estoy orgulloso de vivir en este gran país, tan justo.
انا فخور اننى اعيش فى هذه الدوله التى فيها العداله مازالت موجوده

La primera vez que entré allí rodeada de extraños que trabajaban por el bien del país me sentí intensamente patriótica.
فى أول مره مشيت هناك محاطه بالغرباء الذين ظننتهم يعملون لصالح الدوله

Bien, Sauvage tal vez haya engañado al país... con su arzobispo falso y sus intenciones secretas... pero no me ha engañado a mí.
الان يمكن ان يكون سوفاج قد خدع الدوله برئيس الاساقفه المزيف وذلك البرنامج السري لكنه لم يخدعني

Mi fiel subordinado está esperando con un DVD... que les mostrará los planes horribles que tiene Sauvage para este país.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

¡Observa! ¡Podré controlar este país en unos pocos años!
وفي السنوات القليله القادمه سأغزو هذه الدوله

Se sacrificó por salvarnos, a todos nosotros No solo a este país
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

que destruya tanto ese país que por los próximos mil años no sobreviva ni una lagartija en el desierto.
علينا تحطيم تلك الدوله لنعيدها الى الف سنه للوراء ولا حتى سحليه تبقى في صحرائهم

Sino que invadirá todo el país. Hablo de que les tocará tener nueva bandera y todo.
بل ستجتاح الدوله بأكمله ستنكسون علمكم لنا بليله واحده

¿Quién hace al país fuerte, el salvaje o el hombre blanco?
من الذي يجعل الدوله قويه؟ البيض أم السود

Se supone que es el mejor del país.
نعم , من المفروض انت تكون من الافضل على مستوى الدوله

La prensa dice lo mismo Nadie tiene nada, todo es del Estado.
دائما ما قرأت هذا فى الصحف الفرد ينتمى إلى الدوله

Si el Estado procede con el cóctel de tres drogas, entonces él morirá, pero su corazón será inservible para nadie más.
اذا مضت الدوله قدماً مع كوكتيل الثلاث مخدرات, سوف يموت, لكن قلبه لن يكون ذا فائده لاحد اخر.

- Si sigue le acusaré de calumniar al Jefe del Estado y a la justicia.
كلمه إضافيه واحده و سأوجه لك إتهاما بتشويه سمعة الدوله

Gente. Venimos de la Oficina Estatal de Presupuesto de Indianapolis.
نحن مرسلون هنا من مكتب الميزانيه في الدوله في انديانا