"الدولية في السلع" - Translation from Arabic to Spanish

• Internacional de Bienes
• internacional de productos
• internacional de mercancías
• internacional en bienes
• internacional de artículos

2. Comercio Internacional de Bienes y servicios y cuestiones relativas a
التجارة الدولية في السلع والخدمات والقضايا السلعية

C. Comercio Internacional de Bienes y servicios
التجارة الدولية في السلع والخدمات، والقضايا السلعية

ii) Comercio Internacional de Bienes y servicios y cuestiones relativas a los productos básicos:
`٢` التجارة الدولية في السلع والخدمات والقضايا السلعية:

- Comercio internacional de productos básicos: medidas orientadas a estabilizar los precios; financiación compensatoria; mayor elaboración y diversificación de productos
- التجارة الدولية في السلع اﻷساسية: تدابير تحقيق الاستقرار في اﻷسعار؛ التمويل التعويضي؛ زيادة التجهيز وتنويع السلع.

ii) Comercio Internacional de Bienes y servicios y cuestiones relativas a los productos básicos:
`٢` التجارة الدولية في السلع والخدمات والقضايا المتصلة بالسلع اﻷساسية:

COMERCIO Internacional de Bienes Y SERVICIOS Y CUESTIONES RELATIVAS
التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية

Subprograma 9.3 Comercio Internacional de Bienes y servicios y de productos básicos
البرنامج الفرعي ٩-٣: التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية

División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total
التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية: المجموع

División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

El mayor intercambio Internacional de Bienes ha obligado a aumentar los servicios financieros; los intermediarios ahora operan en todos los mercados para cambiar divisas y financiar el comercio.
وقد اقتضى تزايد التجارة الدولية في السلع حدوث توسع في الخدمات المالية؛ ويعمل الوسطاء اﻵن في كل اﻷسواق لتوفير خدمات النقد اﻷجنبي وتمويل التجارة.

Comercio Internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos
التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos: total
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية: المجموع

Internacional de Bienes y servicios, y productos básicos
التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

9.3 Comercio Internacional de Bienes y servicios y de productos básicos
التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية

Comercio Internacional de Bienes y Servicios y Productos Básicos
التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Cuando no se podía obtener ese tipo de seguro, o éste era demasiado caro, el comercio internacional de productos básicos tropezaba con severas limitaciones.
وعدم توافر غطاء التأمين أو ارتفاع تكلفته بشكل مبالغ فيه يمكن أن يشكل عائقاً كبيراً أمام التجارة الدولية في السلع اﻷساسية.

En los últimos dos decenios, la participación de varias economías emergentes en el comercio internacional de mercancías y servicios ha aumentado considerablemente.
وفي خلال العقدين الماضيين، زادت كثيراً أنصبة عدد من الاقتصادات الناشئة في التجارة الدولية في السلع والخدمات.

Comercio internacional en bienes y servicios y productos básicos;
:: التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية؛

:: Mediante la vigilancia y el control por el ANCEX de las actividades relacionadas con la autorización y el registro de las empresas rumanas que se dedican al comercio internacional de artículos estratégicos, que requiere certificados de usuario final, las visitas regulares sobre el terreno y las actividades de verificación, y también mediante entrevistas con los administradores;
:: من خلال رصد ومراقبة الوكالة للأنشطة ذات الصلة بمنح الإذن للشركات الرومانية التي تمارس التجارة الدولية في السلع الاستراتيجية التي تتطلب شهادة بالمستخدم النهائي والقيام بزيارات منتظمة إلى الموقع ومعاينة الأنشطة وأيضا بإجراء مقابلات مع المدراء؛