"الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين" - Translation from Arabic to Spanish

• Residual Internacional de los Tribunales Penales
• Tribunal Penal Internacional para Rwanda
• de los Tribunales Penales Internacionales

La Asamblea General procede a la elección de 25 magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.
شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

La Asamblea General procede a la elección de 25 magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.
وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

Estatuto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
النظام الأساسي للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Estimaciones revisadas para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia y el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
التقديرات المنقحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

El Tribunal está reduciendo gradualmente sus operaciones ante el final de su mandato y las operaciones pendientes serán asumidas por el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales Internacionales.
١٣ - توجد المحكمة في مرحلة تقليص عملياتها من أجل إتمام ولايتها، وستتولى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين إنجاز ما تبقى من عملياتها.