"الدولية للمحامين" - Translation from Arabic to Spanish

• Internacional de Abogados
• Internacional de Juristas

Amsterdam, 1989 Primer Congreso mundial de la Asociación Internacional de Abogados contra las armas nucleares.
أمستردام، ١٩٨٩ المؤتمر العالمي اﻷول للرابطة الدولية للمحامين لمناهضة اﻷسلحة النووية.

Estocolmo, 1988 Reunión inaugural de la Asociación Internacional de Abogados contra las armas nucleares.
ستوكهولم، ١٩٨٨ الرابطة الدولية للمحامين لمناهضة اﻷسلحة النووية، الاجتماع الافتتاحي.

Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos Daniel Lack
الرابطة الدولية للمحامين والقانونيين اليهود دانيال لاك

Asociación Internacional de Juristas Demócratas Renée Bridel
الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين رني بريديل

Miembro de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas, Bélgica
عضو بالرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، بلجيكا

La Unión Internacional de Abogados es una asociación Internacional de Abogados y asociaciones de abogados que se constituyó en Bruselas (Bélgica), en 1927.
الرابطة الدولية للمحامين رابطة دولية للمحامين تتكون من رابطات محامين ومحامين أفراد. وقد شكلت في عام ١٩٢٧ في بروكسيل، بلجيكا.

Sr. SOULEZ-LARIVIERE, Vicepresidente de la Asociación Internacional de Abogados
اﻵنسة سوليز لاري فيير، نائبة رئيس الرابطة الدولية للمحامين

Miembro de la Asociación Internacional de Abogados contra las Armas Nucleares, La Haya (Países Bajos).
عضو في الرابطة الدولية للمحامين المناهضين للأسلحة النووية، لاهاي.

Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

:: Capacitación para dirigentes de abogados de la Asociación Internacional de Abogados.
دورة تدريب لزعماء نقابات المحامين، نظمتها الرابطة الدولية للمحامين.

La Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos fue creada en 1969 como asociación de abogados y juristas judíos.
أُنشئت الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود في عام 1969 بوصفها رابطة تضم في عضويتها المحامين والحقوقيين اليهود.

Asociación Internacional de Abogados Opuestos a las Armas Nucleares (IALANA)
الرابطة الدولية للمحامين الشبان

La Unión Internacional de Abogados y las Naciones Unidas
الرابطة الدولية للمحامين واﻷمم المتحدة

En 1995, el Colegio de Abogados de los Estados Unidos, la Unión y la Asociación Internacional de Abogados patrocinaron conjuntamente una cena en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.
في عام ١٩٩٥، أقامت رابطة المحامين اﻷمريكيين والرابطة الدولية للمحامين ورابطة المحامين الدولية مأدبة عشاء في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك برعاية مشتركة.

Miembro de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas, Bélgica.
عضو بالرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، بلجيكا.

Organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Asociación Internacional de Juristas Demócratas, United Nations Watch
المنظمات غير الحكومية: الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، منظمة العفو الدولية، هيئة رصد الأمم المتحدة

Asociación Internacional de Juristas Demócratas
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

Es miembro del Colegio de Abogados Penal Internacional de La Haya y de la Comisión Internacional de Juristas.
وهي عضو في الرابطة الدولية للمحامين الجنائيين في لاهاي وعضو في لجنة الحقوقيين الدولية.