| Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | نهج استراتيجي في الإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional. | UN | نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| IV: Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | رابعا: نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Tomando nota de la reciente aprobación del Enfoque estratégico para la gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional, | UN | وإذ يحيط علماً باعتماد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية الذي تم في الآونة الأخيرة، |
| Tomando nota de la reciente aprobación del Enfoque estratégico para la gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional, | UN | وإذ يحيط علماً باعتماد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية الذي تم في الآونة الأخيرة، |
| i) Adopción de un enfoque estratégico de la gestión internacional de los productos químicos por los gobiernos y su amplia aceptación en la comunidad internacional | UN | اعتماد نهج استراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية من قبل الحكومات وقبلوه بشكل كبير من المجتمع الدولي |
| Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Elaboración ulterior y adopción del enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Elaboración ulterior y adopción del enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Reglamento del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Principios enfoques del desarrollo sostenible y la gestión de los productos químicos para un enfoque estratégico de la gestión de los productos químicos a nivel internacional SAICM | UN | مبادئ ونهج للتنمية المستدامة وإدارة المواد الكيميائية لأغراض نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية إعداد |
| enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional | UN | النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| COMITÉ PREPARATORIO PARA LA ELABORACIÓN DE UN ENFOQUE ESTRATÉGICO PARA LA GESTIÓN de Productos Químicos a Nivel Internacional | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Este documento (SAICM/PREPCOM.1/INF/3) fue remitido al primer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional. | UN | وأرسلت هذه الوثيقة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضح نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Comité Preparatorio para la Elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Comité Preparatorio para la Elaboración de un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional | UN | اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| ¿Cómo puede ayudar el SGA al Enfoque Estratégico de la Gestión internacional de los productos químicos (SAICM)? | UN | كيف يساعد نظام التصنيف والتمييز على اتباع النهج الاستراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Declaración de Dubai sobre la Gestión internacional de los productos químicos | UN | إعلان دبي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| La Declaración de Dubai sobre la Gestión internacional de productos químicos | UN | إعلان دبي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| F. Strategic approach to International Chemicals Management | UN | النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| En todo su conjunto, la aplicación del SAICM exigirá que el funcionamiento de la secretaría sea continuo y decidido. | UN | وسوف يحتاج تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية بصفة عامة إلى خدمات أمانة قوية ودائمة. |