CONVENIO Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 | UN | الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 2006 |
Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 | UN | البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
PREPARACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 | UN | إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
PREPARACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 | UN | إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
La Conferencia de las Naciones Unidas para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, segunda parte, | UN | إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
PREPARACIÓN DE UN CONVENIO QUE SUCEDA AL CONVENIO Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 | UN | إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، |
La Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, tercera parte, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث، |
La Conferencia de las Naciones Unidas para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994, cuarta parte, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، |
Convenio Internacional de las Maderas Tropicales | UN | الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية 2006 |
7. Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994. | UN | 7- إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
Este documento recoge las propuestas relativas a un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 (CIMT de 1994) hechas por el Comité Preparatorio para la negociación de un convenio que suceda al CIMT de 1994. | UN | ترد في هذه الوثيقة المقترحات التي قدمتها اللجنة التحضيرية للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والمتعلقة بإعداد اتفاق خلف. |
Recordando también el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 y el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983, y reconociendo la labor realizada por la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y los logros alcanzados desde sus comienzos, | UN | وتذكر أيضاً بالاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1983، وتنوه بأعمال المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وإنجازاتها منذ إنشائها، |
7. Por " Consejo " se entiende el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales establecido conforme al artículo 6. | UN | 7- يعني " المجلس " الـمجلس الدولي للأخشاب الاستوائية المنشأ وفقاً للمادة 6؛ |
Composición del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales | UN | تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية |
1. La autoridad suprema de la Organización será el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, que estará integrado por todos los miembros de la Organización. | UN | 1- السلطة العليا للمنظمة هي المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية الذي يتكون من جميع أعضاء المنظمة. |
1. El presente Convenio será considerado como la continuación del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994. | UN | 1- هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994. |
1. Reafirma su compromiso de lograr un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994; | UN | 1- يؤكد من جديد التزامه بلوغ اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994؛ |
7. Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994. | UN | 7- إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
Durante 20042007, la Subdivisión de Productos Básicos contribuyó al éxito de las renegociaciones del Acuerdo Internacional sobre las Maderas Tropicales y del Convenio Internacional del Aceite de Oliva y las Aceitunas de Mesa. | UN | وخلال الفترة 2004-2007، قام فرع السلع الأساسية بدور الميسّر في عملية إعادة التفاوض الموفقة للاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية والاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة. |