"الدولي للأخشاب المدارية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Internacional de las Maderas Tropicales
        
    • Internacional sobre las Maderas Tropicales
        
    • internacional sobre la madera tropical
        
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 1994. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.
    Acuerdo Internacional sobre las Maderas Tropicales, 1999. Ginebra, 26 de enero de 1994. UN الاتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية لعام ١٩٩٤، جنيف ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤
    Acuerdo internacional sobre la madera tropical, 1994, concertado en Ginebra el 26 de enero de 1994 UN الاتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية لعام ١٩٩٤ المبرم في جنيف في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.
    Prórroga del Acuerdo de 1994 hasta la entrada en vigor provisional o definitiva del Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006 UN تمديد اتفاق عام 1994 إلى حين السريان المؤقت أو النهائي للاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006
    Estaban en curso los preparativos para la ratificación del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 2006, que sucedería al Convenio anterior. UN وتتواصل أعمال التحضير اللازمة للتصديق على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، الذي سيحل محل الاتفاق السابق.
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. Ginebra, 27 de enero de 2006 UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، جنيف 27 كانون الثاني/يناير 2006
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. Ginebra, 27 de enero de 2006 UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، جنيف، 27 كانون الثاني/يناير 2006
    Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية.
    46. El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (CIMT) es un instrumento jurídicamente vinculante que prevé el establecimiento de mecanismos de financiación para la ordenación sostenible de los bosques tropicales. UN 46 - الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية صك ملزم قانونا ينص على تمويل آليات للإدارة المستدامة للغابات المدارية.
    En momentos en que la OIMT entra en una nueva etapa en virtud del Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales de 2006, la organización se propone hacer más con menos recursos y trabajar para mejorar las condiciones propicias y aumentar las promesas de financiación de los donantes destinada a los bosques. UN ومع دخول المنظمة مرحلة جديدة في إطار الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية في عام 2006، فإنها ستسعى لعمل المزيد بموارد أقل، والعمل من أجل تحسين الظروف التمكينية والتزام المانحين بتمويل الغابات.
    Convenio Internacional de las Maderas Tropicales UN (و) الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية
    34. Polonia era miembro de la OIMT y había ratificado el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994. UN 34- وذُكر أن بولندا عضو في المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية، وأنها صدّقت على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.
    La séptima reunión de la Alianza Asiática para los Bosques se celebró en Yokohama (Japón) del 12 al 15 de noviembre de 2007, inmediatamente después del 43º período de sesiones del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales. UN 52 - عُقد الاجتماع السابع للشراكة الآسيوية في مجال الغابات في يوكوهاما، اليابان من 12 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، عقب الدورة الثالثة والأربعين للمجلس الدولي للأخشاب المدارية.
    El Consejo Internacional de las Maderas Tropicales ha autorizado al director ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales a realizar los estudios necesarios, dentro del ámbito de su mandato, para apoyar el proceso del Foro Intergubernamental sobre los bosques y la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques. UN ١٦ - وأذن المجلس الدولي للأخشاب المدارية للمدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية بالاضطلاع بالدراسات اللازمة، في نطاق ولاية المنظمة، لدعم عملية الفريق الحكومي الدولي وتنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي.
    El Consejo Internacional de las Maderas Tropicales, organismo rector de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), celebró en Yokohama (Japón), en noviembre de 2003, su 35º período de sesiones, a lo que siguió la segunda reunión del comité preparatorio para negociar el acuerdo sustitutorio del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994. UN 27 - عقد مجلس الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية، مجلس إدارة منظمة الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية، دورته الخامسة والثلاثين في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 أعقبها الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية للتفاوض على الاتفاق الخلف للاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.
    16. La aplicación provisional se ha utilizado, entre otras cosas, para evitar vacíos jurídicos entre regímenes de tratados sucesivos, por ejemplo respecto de acuerdos sobre productos básicos tales como el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales UN 16- وقد استُخدم التطبيق المؤقت لأغراض منها منع الفجوات القانونية بين نظم المعاهدات المتتاليـة، ومن ذلك مثلاً ما هو متعلق باتفاقات السلع، كالاتفاق الدولي للأخشاب المدارية().
    4. Acuerdo Internacional sobre las Maderas Tropicales UN ٤ - الاتفاق الدولي لﻷخشاب المدارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more