Se pidió que el Consejo Internacional del Café estableciera un sistema de precios indicativos y tomara disposiciones para publicar el precio indicativo compuesto diario. | UN | ويقضي الاتفاق بأن يضع المجلس الدولي للبن نظاماً لﻷسعار الارشادية وأن يتخذ التدابير لاصدار سعر إرشادي مركب يومي. |
Convenio Internacional del Café, 1994, aprobado por el Consejo Internacional del Café el 30 de marzo de 1994 | UN | الاتفاق الدولي للبن، ١٩٩٤، الذي اعتمده المجلس الدولي للبن في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤ |
Convenio Internacional del Café, 1994, aprobado por el Consejo Internacional del Café el 30 de marzo de 1994 | UN | الاتفــاق الدولــي للبن، ٩٩٤١، الذي اعتمده المجلس الدولي للبن في ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٤ |
El precio Internacional del Café repuntó notoriamente durante el primer semestre de 1997, los precios de petróleo se reducen y se espera una reanimación de las exportaciones bananeras. | UN | وخلال النصف اﻷول من عام ١٩٩٧، ارتفع السعر الدولي للبن بصورة ملحوظة وانخفضت أسعار النفط. ومن المنتظر أن تنتعش صادرات الموز. |
Convenio Internacional del Café, 1994, aprobado por el Consejo Internacional del Café el 30 de marzo de 1994 | UN | الاتفاق الدولي للبن، ١٩٩٤، الذي اعتمده المجلس الدولي للبن في ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٤ |
Convenio Internacional del Café, 1994, aprobado por el Consejo Internacional del Café el 30 de marzo de 1994 | UN | الاتفـــاق الدولي للبن ٤٩٩١، الذي أبرمه مجلــس البن الدولي في ٠٣ آذار/ مارس ٤٩٩١ |
Aprobada por el Consejo Internacional del Café en su resolución No. 264, de 14 de abril de 1973 | UN | أقره المجلس الدولي للبن في القرار رقم ٢٦٤ المؤرخ ١٤ نيسان/ابريل ١٩٧٣ |
Aprobada por el Consejo Internacional del Café en su resolución No. 318, de 25 de septiembre de 1981 | UN | أقره المجلس الدولي للبن في القرار رقم ٣١٨ المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٨١ |
Aprobado por el Consejo Internacional del Café el 16 de septiembre de 1982 | UN | اعتمده المجلس الدولي للبن في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢ |
Aprobado por el Consejo Internacional del Café el 16 de septiembre de 1982; texto modificado y prorrogado por la resolución No. 347, de 3 de julio de 1989 | UN | اعتمده المجلس الدولي للبن في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، وعدل ومدد بالقرار رقم ٣٤٧ المؤرخ ٣ تموز/يوليه ١٩٨٩ |
Aprobada por el Consejo Internacional del Café en su resolución No. 355, de 27 de septiembre de 1991 | UN | اعتمده المجلس الدولي للبن بالقرار رقم ٣٥٥ المؤرخ ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ |
Aprobada por el Consejo Internacional del Café en su resolución No. 363, de 4 de junio de 1993 | UN | اعتمده المجلس الدولي للبن بالقرار رقم ٣٦٣ المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣ |
Aprobado por el Consejo Internacional del Café el 30 de marzo de 1994 | UN | اعتمده المجلس الدولي للبن في ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٤ |
Convenio Internacional del Café, 1994, aprobado por el Consejo Internacional del Café el 30 de marzo de 1994. | UN | الاتفاق الدولي للبن، ١٩٩٤، اعتمده المجلس الدولي للبن في ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٤. |
Convenio Internacional del Café, 2001. Londres, 28 de septiembre de 2000 | UN | الاتفاق الدولي للبن لعام 2001، لندن، 28 أيلول/سبتمبر 2000 |
Convenio Internacional del Café, 2001. | UN | الاتفاق الدولي للبن لعام 2001. |
Convenio Internacional del Café 2001. | UN | الاتفاق الدولي للبن لسنة 2001. |
Convenio Internacional del Café 2001. Londres, 28 de septiembre de 2000 | UN | الاتفاق الدولي للبن لعام 2001، لندن، 28 أيلول/سبتمبر 2000 |
Convenio Internacional del Café, 2001. | UN | الاتفاق الدولي للبن لعام 2001. |
Convenio Internacional del Café, 2001. | UN | الاتفاق الدولي للبن لعام 2001. |