Discover our services in

    "الدولي للنقل البري" - Translation from Arabic to Spanish

    • Internacional de Transportes por Carretera
        
    • International Road Transport Union
        
    • IRU
        
    • International South Group Network
        
    Cooperación entre la Unión Internacional de Transportes por Carretera UN التعاون بين الاتحاد الدولي للنقل البري واﻷمم المتحدة: تسهيل النقل
    La Unión Internacional de Transportes por Carretera está encargada de la aplicación cotidiana de la cadena de garantías del Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte internacional por carreteras. UN يشرف الاتحاد الدولي للنقل البري على التطبيق اليومي لمجموعة الضمانات الواردة في اتفاقية اﻷمم المتحدة للنقل الدولي البري.
    A raíz de las observaciones formuladas por una delegación, se enmendó ligeramente el texto con el consentimiento del Unidroit, la CNUDMI y la Unión Internacional de Transportes por Carretera (IRU). UN وعقب تعليقات من جانب أحد الوفود، تم إجراء تعديل طفيف للنصّ، بموافقة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ولجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي والاتحاد الدولي للنقل البري.
    International Road Transport Union UN الاتحاد الدولي للنقل البري
    International South Group Network UN الاتحاد الدولي للنقل البري
    Sr. Jean Acri, Union Internacional de Transportes por Carretera UN السيد جان آكري، الاتحاد الدولي للنقل البري
    Sr. Peter Krausz, Unión Internacional de Transportes por Carretera UN السيد بيتر كراوتس، الاتحاد الدولي للنقل البري
    :: Sr. Igor Rounov, Secretario General Adjunto de la Unión Internacional de Transportes por Carretera UN :: السيد إيغور رونوف، وكيل الأمين العام، الاتحاد الدولي للنقل البري
    12. UNIÓN Internacional de Transportes por Carretera UN ١٢ - الاتحاد الدولي للنقل البري
    La Unión Internacional de Transportes por Carretera ha sido activo participante en las sesiones anuales del Comité de Transportes Interiores y en el Grupo de Trabajo Principal sobre transporte por carretera de la CEPE. UN يشارك الاتحاد الدولي للنقل البري بنشاط في الاجتماعات السنوية للجنة النقل الداخلي باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والفرقة العاملة الرئيسية المعنية بالنقل على الطرق.
    Unión Internacional de Transportes por Carretera (IRU) XVII (I)* UN IRU الاتحاد الدولي للنقل البري ISSC المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية
    1. Unión Internacional de Transportes por Carretera UN 1 - الاتحاد الدولي للنقل البري
    Unión Internacional de Transportes por Carretera (IRU) XVII (I)* UN العشرون IRU الاتحاد الدولي للنقل البري
    Unión Internacional de Transportes por Carretera UN الاتحاد الدولي للنقل البري
    La Unión Internacional de Transportes por Carretera siguió las actividades del Grupo de Trabajo de seguridad del tráfico por carretera de la Comisión Económica para Europa, asistiendo a sus sesiones, informando a los miembros de su propia Comisión de Seguridad en las Carreteras acerca de su labor y definiendo con esta última los puntos que habría que defender en la primera. UN تابع الاتحاد الدولي للنقل البري أعمال الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، ويحضر اجتماعاتها ويقوم بإبلاغ أعضاء لجنته المعنية بسلامة الطرق بشأن أعمالها، ويحدد معها وجهات النظر التي يتعين الدفاع عنها أمام الفرقة العاملة.
    Unión Internacional de Transportes por Carretera UN الاتحاد الدولي للنقل البري
    74. La Comunidad ha empezado a elaborar un programa para establecer una zona de transporte común que facilite la circulación de mercancías y, en ese sentido, tiene el propósito de trabajar en estrecha cooperación con la Comisión Económica para Europa y la Unión Internacional de Transportes por Carretera. UN 74- وقد شرعت الجماعة في إعداد برنامج لإنشاء منطقة نقل مشتركة بغية تيسير حركة السلع وهي تزمع في هذا السياق العمل الوثيق مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاتحاد الدولي للنقل البري.
    En el 100º período de sesiones del Grupo, se examinaron dos versiones, la primera elaborada por el Unidroit y enmendada para tener en cuenta las observaciones formuladas por diversas delegaciones, y la segunda elaborada por la Unión Internacional de Transportes por Carretera, basada, en gran medida, en el Protocolo de Montreal establecido por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). UN وفي الدورة المائة، تم النظر في صيغتين، الأولى أعدَّها المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص وتم تعديلها لمراعاة تعليقات أبدتها وفود مختلفة، والأخرى أعدَّها الاتحاد الدولي للنقل البري وتستند أساسا إلى بروتوكول مونتريال لمنظمة الطيران المدني الدولية.
    International Road Transport Union UN الاتحاد الدولي للنقل البري
    International Road Transport Union UN 4 - الاتحاد الدولي للنقل البري
    International South Group Network UN الاتحاد الدولي للنقل البري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more