Discover our services in

    "الدولي والمقارن" - Translation from Arabic to Spanish

    • Internacional y Comparado
        
    • Internacional y Derecho Comparado
        
    • of International and Comparative Law
        
    • Internacional y Comparativo
        
    • internacional y comparativa
        
    • for International and Comparative Law
        
    Principales publicaciones sobre derecho Internacional y Comparado UN المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن
    Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado, Londres. UN المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن بلندن.
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, desde 1994. UN عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤.
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado, desde 1994. UN عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن في عام ١٩٩٤.
    African Society of International and Comparative Law UN الجمعية الافريقية للقانون الدولي والمقارن
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    En este sentido, señala a la atención de la Sexta Comisión un estudio reciente sobre la labor futura de la Comisión de Derecho Internacional que ha publicado el Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. UN وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن.
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    Es miembro del Capítulo de Gambia de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. UN وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado UN وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado UN عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن
    Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. UN عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    Invitado por la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado a participar en su sexta reunión anual, celebrada en Kampala. UN أيلول/سبتمبر دعته الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس
    1993 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado: Quinta Conferencia Anual, Accra. UN ١٩٩٣ الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن: " Fifth Avenue Confernce " أكرا.
    Presidente del Consejo Científico sobre Derecho Internacional y Comparado del Instituto del Estado y el Derecho de la Academia de Ciencias de Rusia, 1981 a 1995. UN رئيس المجلس العلمي للقانون الدولي والمقارن في معهد الدولة والقانون التابع ﻷكاديمية العلوم الروسية، ١٩٨١ - ١٩٩٥
    1970-1971 Coordinador del Departamento de Derecho Internacional y Comparado de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Chile. UN المناصب اﻹدارية في مجال التدريس ١٩٧٠-١٩٩١ منسق قسم القانون الدولي والمقارن بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.
    El observador del Centro de Derecho Internacional y Comparado preguntó si el derecho a la integración de diversos grupos minoritarios estaba suficientemente tratado en los instrumentos internacionales, entre ellos la Declaración. UN وسأل المراقب عن مركز القانون الدولي والمقارن عما إذا كانت الصكوك الدولية، بما فيها الإعلان، تغطي على نحو كاف الحق في الإندماج لمختلف فئات الأقليات.
    Sociedad Africana de Derecho Internacional y Derecho Comparado. UN الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.
    African Society of International and Comparative Law UN الجمعية الافريقية للقانون الدولي والمقارن
    1985: Universidad de Texas, Dallas, Diploma de posgraduado en Derecho Internacional y Comparativo UN جامعة تكساس، دالاس، ٩٨٥١ الدراسات العليا في القانون الدولي والمقارن.
    En 2011 y 2012, un curso de capacitación sobre justicia penal internacional y comparativa para jueces iraquíes, organizado en colaboración con el PNUD, abordó temas de justicia penal y derechos humanos, haciendo especial hincapié en los delitos financieros y la corrupción. UN وفي عام 2011 إلى عام 2012 عُقدت دورة تدريبية في القانون الجنائي الدولي والمقارن للقضاة في العراق للتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تناولت القانون الجنائي وحقوق الإنسان، مع تركيز خاص على الجرائم المالية والفساد.
    British Institute for International and Comparative Law 1992-hasta la fecha UN الدولي والمقارن ١٩٩٢ - حتى اﻵن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more