"الدول الأعضاء الثماني التالية" - Translation from Arabic to Spanish

    • los ocho Estados Miembros siguientes
        
    • siguientes ocho Estados Miembros
        
    • ocho Estados Miembros siguientes para
        
    Se recibieron respuestas de los ocho Estados Miembros siguientes: Australia, Cuba, Dinamarca, Japón, Nepal, Nueva Zelandia, Noruega y República Checa. UN ووردت إجابات من الدول الأعضاء الثماني التالية: أستراليا والجمهورية التشيكية والدانمرك وكوبا والنرويج ونيبال ونيوزيلندا واليابان.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Canadá, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Jamaica, Mauritania, República Democrática del Congo y Sudáfrica. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جنوب أفريقيا، جامايكا، فرنسا، فنلندا، كندا وموريشيوس.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 2008: Belarús, Estados Unidos de América, Honduras, Líbano, Lituania, Omán, Sudán y Togo. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: بيلاروس وتوغو والسودان وعمان ولبنان وليتوانيا وهندوراس والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2008: Belarús, Estados Unidos de América, Honduras, Líbano, Lituania, Omán, Sudán y Togo. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: بيلاروس وتوغو والسودان وعمان ولبنان وليتوانيا وهندوراس والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los siguientes ocho Estados Miembros para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 2010: Australia, Botswana, Camerún, Colombia, Federación de Rusia, Italia, Marruecos y Noruega. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: الاتحاد الروسي وأستراليا وإيطاليا وبوتسوانا والكاميرون وكولومبيا والمغرب والنرويج.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2014: Angola, Brasil, Camerún, Federación de Rusia, Italia, Libia, Nueva Zelandia y Suecia. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: الاتحاد الروسي، وأنغولا، والبرازيل، وبيرو، وتيمور - ليشتي، والسويد، والصين، وليبيا.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para la Comisión de Estadística para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2014: Angola, Brasil, Camerún, Federación de Rusia, Italia, Libia, Nueva Zelandia y Suecia. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية للجنة الإحصائية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: الاتحاد الروسي، وأنغولا، وإيطاليا، والبرازيل، والسويد، والكاميرون، وليبيا، ونيوزيلندا.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2004: Cabo Verde, Croacia, Cuba, Estados Unidos de América, Irán (República Islámica del), Kenya, República de Corea y Ucrania. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: أوكرانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية كوريا، والرأس الأخضر، وكرواتيا، وكوبا، وكينيا، والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2005: Alemania, China, Colombia, Hungría, Japón, México, Países Bajos y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: ألمانيا، والصين، وكولومبيا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهنغاريا، وهولندا واليابان
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2006: Canadá, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Jamaica, Mauritania, República Democrática del Congo y Sudáfrica. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: الاتحاد الروسي، وجامايكا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، وموريتانيا.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1º de enero de 2009: Alemania, Armenia, China, Japón, México, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suriname. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أرمينيا، وألمانيا، وسورينام، والصين، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا، واليابان.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2009: Alemania, Armenia, China, Japón, México, Países Bajos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suriname. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009: أرمينيا وألمانيا وسورينام والصين والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهولندا واليابان.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2012: Cuba, Estados Unidos de América, Hungría, Mongolia, Níger, Omán, República Checa y República Unida de Tanzanía. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الجمهورية التشيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة وعمان وكوبا ومنغوليا والنيجر وهنغاريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2012: Cuba, Estados Unidos de América, Hungría, Mongolia, Níger, Omán, República Checa y República Unida de Tanzanía. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012: الجمهورية التشيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة وعمان وكوبا ومنغوليا والنيجر وهنغاريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes por un mandato de tres años que comenzaría el 1º de enero de 2008: Estados Unidos de América, Etiopía, Federación de Rusia, Guatemala, India, Irán (República Islámica del), Mauritania y Mónaco. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وغواتيمالا وموريتانيا وموناكو والهند والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los ocho Estados Miembros siguientes para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2008: Estados Unidos de América, Etiopía, Federación de Rusia, Guatemala, India, Irán (República Islámica del), Mauritania y Mónaco. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وغواتيمالا وموريتانيا وموناكو والهند والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Consejo eligió a los siguientes ocho Estados Miembros para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2010: Australia, Botswana, Camerún, Colombia, Federación de Rusia, Italia, Marruecos y Noruega. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: الاتحاد الروسي وأستراليا وإيطاليا وبوتسوانا والكاميرون وكولومبيا والمغرب والنرويج.
    El Consejo eligió a los siguientes ocho Estados Miembros para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2011: Bangladesh, Djibouti, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, México y Mónaco. UN انتخب المجلس الدول الأعضاء الثماني التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: الاتحاد الروسي، بنغلاديش، جيبوتي، مصر، المكسيك، موناكو، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more