"الدول الأعضاء بشأن الخدمات" - Translation from Arabic to Spanish

• los Estados Miembros sobre los servicios
• los Estados Miembros con los servicios
• los Estados Miembros respecto de los servicios

Observaciones favorables de los Estados Miembros sobre los servicios prestados.
● تلقي معلومات مرتدة إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة.

Opiniones favorables en la encuesta de los Estados Miembros sobre los servicios prestados por la secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación
تلقي ردود فعل إيجابية في استبيان من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Puestos aprobados Se reciben opiniones favorables de los Estados Miembros sobre los servicios prestados por la secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y la Coordinación
إبداء آراء إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Se recibe información positiva en las encuestas de los Estados Miembros sobre los servicios prestados por la secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y la Coordinación
ورود تعليقات إيجابية على استطلاعات رأي الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة من أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

En cuanto al indicador de progreso a), se planteó una pregunta sobre el modo en que se medía el grado de satisfacción de los Estados Miembros con los servicios prestados por la División de Asuntos del Consejo de Seguridad.
أما بالنسبة لمؤشر الإنجاز (أ)، فقد أُثير استفسار عن كيفية قياس درجة الرضى الذي تعبر عنه الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها شعبة شؤون مجلس الأمن.

b) El grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de los servicios proporcionados por la Secretaría;
(ب) الارتياح الذي تبديه الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة من جانب الأمانة العامة؛

1.1 Se recibe información positiva de los Estados Miembros sobre los servicios prestados por la secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y la Coordinación
1-1 ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Se recibe información positiva de los Estados Miembros sobre los servicios prestados por la secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y la Coordinación
1-1 تلقي ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Opinión favorable de los Estados Miembros sobre los servicios prestados por la secretaría de la Quinta Comisión y el Comité del Programa y de la Coordinación
1-1 تلقي تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

a) Ausencia de quejas de los Estados Miembros sobre los servicios prestados
(أ) عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة

b) Ausencia de quejas de los Estados Miembros sobre los servicios prestados
(ب) عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة

c) Ausencia de quejas de los Estados Miembros sobre los servicios prestados
(ج) عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة

b) Ausencia de quejas de los Estados Miembros sobre los servicios prestados
(ب) ' 1` عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة