"الدول التالية الأعضاء في الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• los siguientes Estados Miembros de las Naciones
• de los siguientes Estados Miembros

los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados en el Comité: Argentina
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Pakistán Zimbabwe los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores:
7 - ومثلت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة بمراقبين:

Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas:
5 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بواسطة مراقبين:

Uruguay Zimbabwe los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores:
7 - ومثلت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة بمراقبين:

Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas que participan en el PNUD: Alemania Arabia Saudita Argelia
14 - مُثلت هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

Túnez Ucrania Uruguay los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores:
8 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas que participan en el PNUD: Alemania Angola Arabia Saudita
15 - مُثلت في هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

B. Participación Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas que participan en el PNUD:
15 - مُثلت في هذه الدورة الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة والمشاركة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas participantes en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo:
1 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة أو الدول الأعضاء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ممثلة في الدورة:

Suiza Uruguay Zimbabwe los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores:
13 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

Zimbabwe los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores:
13 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados en el Comité:
10 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Z los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores: Alemania
11 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados en el Comité:
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Zimbabwe los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas estuvieron representados por observadores:
12 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:

La misión del Consejo de Seguridad se reunió con los embajadores de los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas: Alemania
اجتمعت البعثة التابعة لمجلس اﻷمن مع سفراء الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة: