"الدول المراقِبة التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• de los siguientes Estados observadores
• los Estados observadores siguientes

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Australia, Chad, Marruecos, Paraguay, Perú;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وباراغواي، وبيرو، وتشاد، والمغرب؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Alemania, Ecuador, España, Suiza, Turquía;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إسبانيا، وإكوادور، وألمانيا، وتركيا، وسويسرا؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Argelia, Australia, Iraq, Luxemburgo, República Árabe Siria, Suiza;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، وسويسرا، والعراق، ولكسمبرغ؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Marruecos, Sudáfrica;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: الجزائر، وجنوب أفريقيا، والمغرب؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Brasil, Honduras (también en nombre de Costa Rica), Marruecos;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: ألمانيا، والبرازيل، والمغرب، وهندوراس (أيضاً باسم كوستاريكا)؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Armenia, Austria, Canadá, Luxemburgo, Kuwait, Jamahiriya Árabe Libia, Suiza, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أرمينيا، الجماهيرية العربية الليبية، سويسرا، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، كندا، الكويت، لكسمبرغ، النمسا؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Argelia, Dinamarca, España, Maldivas, Marruecos, Portugal, Yemen;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إسبانيا، والبرتغال، والجزائر، والدانمرك، والمغرب، وملديف، واليمن؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Australia, Dinamarca, Finlandia, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، والدانمرك، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفنلندا؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Argelia, Australia, Canadá, Etiopía, Suiza, Yemen;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأستراليا، والجزائر، وسويسرا، وكندا، واليمن؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Armenia, Australia, Marruecos, Perú;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أرمينيا، وأستراليا، وبيرو، والمغرب؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Argelia, Australia, Côte d ' Ivoire;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، والجزائر، وكوت ديفوار؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Ecuador, Marruecos, Perú, Suiza;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إكوادور، وبيرو، وسويسرا، والمغرب؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Colombia, Turquía;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: تركيا، وكولومبيا؛

b) Representantes de los siguientes Estados observadores: Azerbaiyán, Canadá (también en nombre de Australia y Nueva Zelandia), Finlandia, Irlanda, Turquía;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وآيرلندا، وتركيا، وفنلندا، وكندا (أيضاً باسم أستراليا ونيوزيلندا)؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Azerbaiyán, Egipto, Honduras, Pakistán, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أذربيجان، وباكستان، والجزائر، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهندوراس؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Brasil, Egipto, Irán (República Islámica del), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، والبرازيل، والجزائر، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Australia, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Canadá, Colombia, Dinamarca, Etiopía, Panamá, Paraguay, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأستراليا، وألمانيا، وباراغواي، والبرازيل، وبنما، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، والدانمرك، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكندا، وكولومبيا؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Egipto, Etiopía, Francia, Irán (República Islámica del), Sudáfrica, Venezuela (República Bolivariana de);
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وجنوب أفريقيا، وفرنسا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ومصر؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), Canadá, Egipto, Namibia, Nueva Zelandia, Pakistán, Sudán;
(ب) ممثلون عن الدول المراقِبة التالية: الأرجنتين، وأرمينيا، وأستراليا، وباكستان، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، والجزائر، والسودان، وكندا، ومصر، وناميبيا، ونيوزيلندا؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Alemania, Argelia, Australia, Belarús, Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Francia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Japón, Marruecos, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: أستراليا، وألمانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وآيرلندا، وبيلاروس، والجزائر، والدانمرك، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويد، وفرنسا، وكندا، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليابان؛

b) Representantes de los Estados observadores siguientes: Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bolivia (Estado Plurinacional de), Etiopía, Indonesia, Irán (República Islámica del), Kuwait, Luxemburgo, Filipinas, Singapur y Sudáfrica;
(ب) ممثلو الدول المراقِبة التالية: إثيوبيا، وأذربيجان، وأرمينيا، وأستراليا، وإندونيسيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وجنوب أفريقيا، وسنغافورة، والفلبين، والكويت، ولكسمبرغ، والنمسا؛