"الدول المشاركة بصفة مراقب" - Translation from Arabic to Spanish

• Estados observadores

También se invitará a que formulen declaraciones en esa sesión representantes de Estados observadores y de organizaciones no gubernamentales, así como jefes de organizaciones intergubernamentales.
كما سيدعى ممثلو الدول المشاركة بصفة مراقب وممثلو المنظمات غير الحكومية ورؤساء المنظمات الحكومية الدولية إلى الادلاء ببيانات في ذلك اليوم.

Como de costumbre, la sesión estará abierta únicamente a los Estados miembros de la Conferencia y a los Estados observadores.
وكالمعتاد، سيكون هذا الاجتماع مفتوحاً أمام الدول الأعضاء في المؤتمر وكذلك الدول المشاركة بصفة مراقب.

128. Los representantes de los Estados observadores y de las organizaciones no gubernamentales, así como los jefes de las organizaciones intergubernamentales, harán sus declaraciones el miércoles 11 de noviembre.
٨٢١- وسيدلي ممثلو الدول المشاركة بصفة مراقب والمنظمات غير الحكومية باﻹضافة إلى رؤساء المنظمات الحكومية الدولية ببياناتهم أمام المؤتمر يوم اﻷربعاء الموافق ١١ تشرين الثاني/نوفمبر.

Discursos de la sesión solemne Declaraciones de Estados observadores
بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب

C. Declaraciones de Estados observadores 87 31
جيم- بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب ٧٨ ٢٣

A. Declaraciones de Estados observadores 100 34
ألف - بيانات أدلت بها الدول المشاركة بصفة مراقب 100 38

(Tema 10 del programa) A. Declaraciones de Estados observadores
ألف - بيانات أدلت بها الدول المشاركة بصفة مراقب

En nombre del grupo oficioso de Estados observadores ante la Conferencia de Desarme, desearía dar las gracias a su Presidencia por sus constantes contactos y reuniones informativas con los Estados observadores.
وباسم المجموعة غير الرسمية من الدول المشاركة بصفة مراقب في مؤتمر نزع السلاح، أود أن أشكر الرئيس على اتصالاته مع الدول التي لديها صفة مراقب وإطلاعها على مجريات الأمور بصورة مستمرة.

11.30 a 13.00 horas Tema 8 - Declaraciones generales c) Declaraciones de Estados observadores
)ج( البيانات التي ستدلي بها الدول المشاركة بصفة مراقب

C. Declaraciones de Estados observadores
جيم- بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب

II. Estados observadores
ثانيا - الدول المشاركة بصفة مراقب

a) Declaraciones de Estados observadores
(أ) بيانات تدلي بها الدول المشاركة بصفة مراقب

Zambia B. Estados observadores Afganistán Angola
باء - الدول المشاركة بصفة مراقب

Zambia B. Estados observadores Angola
باء - الدول المشاركة بصفة مراقب

b) Declaraciones de Estados observadores
(ب) بيانات الدول المشاركة بصفة مراقب