"الدول عملا بالفقرة" - Translation from Arabic to Spanish

• los Estados en cumplimiento del párrafo
• los Estados con arreglo al párrafo
• los Estados de conformidad con el párrafo

INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 8 DE LA RESOLUCIÓN 47/31 DE LA ASAMBLEA GENERAL
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١

II. INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 8 DE LA RESOLUCIÓN 47/31 DE LA ASAMBLEA GENERAL
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١

INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 8 DE LA RESOLUCIÓN 47/31 Y DEL PÁRRAFO 10 DE LA RESOLUCIÓN 49/49 DE LA ASAMBLEA GENERAL
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

III. Opiniones expresadas por los Estados con arreglo al párrafo 12 de la resolución 59/37 de la Asamblea
ثالثا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 59/37

Opiniones expresadas por los Estados de conformidad con el párrafo 12 de la resolución 59/37 de la Asamblea General
ثانيا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 59/37

II. INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 8 DE LA RESOLUCIÓN 47/31 Y DEL PÁRRAFO 10 DE
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 10 DE LA RESOLUCIÓN 49/49 DE LA ASAMBLEA GENERAL
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 10 DE LA RESOLUCIÓN 51/156 DE LA ASAMBLEA GENERAL
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

OPINIONES RECIBIDAS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 11 DE LA RESOLUCIÓN 42/154 DE LA ASAMBLEA GENERAL
اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٢/١٥٤

II. INFORMES RECIBIDOS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 10 DE LA RESOLUCIÓN 51/156 DE LA ASAMBLEA GENERAL
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

III. OPINIONES RECIBIDAS DE los Estados en cumplimiento del párrafo 11
ثالثا - اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١

II. Informes recibidos de los Estados en cumplimiento del párrafo 10 de la resolución 51/156 de la Asamblea General
ثانيا - التقاريـر الواردة مــن الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

III. Informes recibidos de los Estados en cumplimiento del párrafo 11 de la resolución 42/154 de la Asamblea General
ثالثا - اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٢٤/٤٥١

II. Informes recibidos de los Estados en cumplimiento del párrafo 11 de la resolución 53/97 de la Asamblea General
ثانيا - التقاريـــــر الـواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

II. Informe recibido de los Estados en cumplimiento del párrafo 11 de la resolución 53/97 de la Asamblea General
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

III. Informes recibidos de los Estados en cumplimiento del párrafo 11 de la resolución 42/154 de la Asamblea General
ثالثا - الآراء الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154

II. Informes recibidos de los Estados en cumplimiento del párrafo 11 de la resolución 55/149 de la Asamblea General
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149

II. Informes recibidos de los Estados con arreglo al párrafo 11 de la resolución 53/97 de la Asamblea General
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

III. Comentarios recibidos de los Estados con arreglo al párrafo 11 de la resolución 42/154 de la Asamblea General
ثالثا - الآراء الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 42/154

III. Opiniones expresadas por los Estados con arreglo al párrafo 12 de la resolución 57/15 de la Asamblea General
ثالثا - الآراء التي أعربت عنها الدول عملا بالفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 57/12

El presente informe complementa las respuestas recibidas de los Estados de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 49/61 de la Asamblea General, que figuran en el documento A/52/294.
٧ - ويكمل هذا التقرير الردود الواردة من الدول عملا بالفقرة ٢ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٦١، والمتضمنة في الوثيقة A/52/294.

5. El presente informe complementa las respuestas recibidas de los Estados de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 49/61 de la Asamblea (véase A/52/294).
5 - ويكمل هذا التقرير الردود الواردة من الدول عملا بالفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 49/61 (انظر الوثيقة A/52/294).