Discover our services in

    "الدينامية والجديدة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • nuevos y dinámicos del
        
    • dinámicos y nuevos de
        
    • NUEVOS Y DINÁMICOS EN
        
    • dinámicos y nuevos del
        
    • LOS SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS DEL
        
    Tema 3 - Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    El fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: el sector de la industria electrónica UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: المنتجات السمكية
    El fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: los productos pesqueros UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة
    La identificación de productos de exportación dinámicos y nuevos de los países en desarrollo, en particular en la dimensión Sur-Sur, puede proporcionar información útil acerca del actual aumento de la capacidad de oferta y la diversificación de productos y exportaciones que tiene lugar en los países en desarrollo. UN يمكن لتحديد منتجات التصدير في القطاعات الدينامية والجديدة في البلدان النامية، ولا سيما انطلاقاً من البعد المتعلق بما بين بلدان الجنوب، أن يتيح منظوراً لفهم ما يلاحظ فيما بين البلدان النامية من زيادةٍ مستمرةٍ في القدرة على التوريد وتنوع في المنتجات والصادرات.
    II. SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS EN EL COMERCIO UN ثانياً - القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة بين بلدان الجنوب 5
    La participación de muchos países en desarrollo en los sectores dinámicos y nuevos del comercio mundial hacía las veces tanto de motor como de resultado de los cambios registrados en el comercio internacional. UN ورأى البعض أن مشاركة الكثير من البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية يشكل في آن واحد سبباً ونتيجة لتغير جغرافيا التجارة الدولية.
    Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO EN LOS SECTORES nuevos y dinámicos del COMERCIO MUNDIAL: c) EL ACERO Y LOS PRODUCTOS ESPECIALES CONEXOS UN تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: `3` الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة
    Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    INFORME DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS EN LOS SECTORES nuevos y dinámicos del COMERCIO MUNDIAL UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    Se hace referencia en particular a los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. UN وترد إشارة خاصة إلى القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية.
    Se prestó especial atención a los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. UN وأولي اهتمام خاص للقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية.
    III. PARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO EN LOS SECTORES nuevos y dinámicos del COMERCIO UN ثالثاً- مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية 9
    3. La presente nota de antecedentes ha sido preparada para apoyar la primera reunión de expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. UN 3- وأُعدت مذكرة المعلومات العامة هذه لدعم اجتماع الخبراء الأول بشأن القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية.
    TD/B/COM.1/EM.28/5 Informe de la Reunión de Expertos en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية TD/B/COM.1/EM.28/5
    Reunión de Expertos sobre el aumento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial: Tendencias, problemas y políticas UN اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة
    3. Fomento de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. UN 3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    3. Promoción de la participación de los países en desarrollo en los sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial. UN 3- تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    A. Sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial UN ألف - القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    a) La identificación de productos de exportación dinámicos y nuevos de los países en desarrollo, en particular en la dimensión Sur-Sur, puede proporcionar información útil acerca del actual aumento de la capacidad de oferta y la diversificación de productos y exportaciones que tiene lugar en los países en desarrollo. UN (أ) يمكن لتحديد منتجات التصدير الدينامية والجديدة في البلدان النامية، ولا سيما انطلاقاً من البُعد المتعلق بما بين بلدان الجنوب، أن يتيح منظوراً لفهم ما يلاحظ فيما بين البلدان النامية من زيادة مستمرة في القدرة على التوريد وتنوعٍ في المنتجات والصادرات.
    II. SECTORES NUEVOS Y DINÁMICOS EN EL COMERCIO SUR-SUR UN ثانياً - القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة بين بلدان الجنوب
    42. Se presentó el informe de la segunda Reunión de Expertos en los exámenes sectoriales de los sectores dinámicos y nuevos del comercio mundial (electrónica, pesca y productos de la pesca, acero). UN 42- عُرض تقرير اجتماع الخبراء الثاني المعني بالاستعراض القطاعي للقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية (الإلكترونيات، المنتجات السمكية ومصايد الأسماك، الصُلب).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more