"الذاتى" - Translation from Arabic to Spanish

• autodestrucción
• Autodefensa
• inercia
• dispositivo de auto
• libre

Creo que el sistema de autodestrucción se activó y se voló a sí mismo.
أم 114 أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة

"Botón de autodestrucción - No Lo Oprima A Menos Que Esa Sea Su Intención"
{\cH00FFFF}زر التدمير الذاتى لا تضغطه إلا إذا كنت حقاً، حقاً تعنى ذلك

EI mecanismo de autodestrucción ha sido activado.
لقد تم تفيعل آلية التدمير الذاتى غادروا السفينة

Solo las Fuerzas de Autodefensa están equipadas para responder.
ليس هناك وقت للدلالات وقد تم تجهيز قوات الدفاع الذاتى فقط للرد

Se puede alimentar de la energía de un arma. ¿Cuánto cree que se extenderá si se activa la autodestrucción?
انه يتغذى على الانفجار الناتج فكيف تتخيل مدى انتشاره؟ ان انفجر التدمير الذاتى

autodestrucción en un minuto y 34 segundos.
التدمير الذاتى خلال دقيقه و ثلاثون ثانيه

- Los expertos que consultamos creen que debemos iniciar una secuencia de autodestrucción y acabar con el Stargate.
يجب أن نبدأ فى تفعيل التدمير الذاتى لبوابة النجوم

Peligro. autodestrucción activada. Por favor, evacuen de inmediato.
تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال

Es la única cosa que explicaría porqué la autodestrucción no funcionó
إنه الشيءُ الوحيدُ الذي يُوضّحُ لماذا التدمير الذاتى لن يَنفجرُ

Muestra como será destruida la ciudad una vez que disparemos la autodestrucción
تبين كيف ستدمر المدينه اذا ما شغلنا التدمير الذاتى

No, nuestro gobierno y las Fuerzas de Autodefensa deben actuar primero.
لا. ويجب على حكومتنا وقوات الدفاع الذاتى أن تتحركا أولا

Cualquier víctima civil dañaría las Fuerzas de Autodefensa para siempre.
أي إصابات بين المدنيين يمكن أن تعرقل قوات الدفاع الذاتى

Dé la orden y las Fuerzas de Autodefensa harán su trabajo.
السيد رئيس الوزراء، بعد أمرك، فأن قوات الدفاع الذاتى في المنطقة سوف تهاجمه بقوة كاملة

Por la inercia. Cuando chocamos con el Stargate... perdimos todo el impulso.
إنه القصور الذاتى ، لقد إنتهى العزم الدافع لدينا

Dejarnos indefensos en el agua. O asegurarse que si hay algún dispositivo de auto destrucción, no funcione.
ويتركنا عزل او يمنع خطه التفجير الذاتى الخاصه بنا

Nueva Zelandia y Tokelau han colaborado estrechamente para crear capacidad de libre gobierno de Tokelau en un amplio abanico de terrenos.
وقد عملت نيوزيلندا وتوكيلاو جنباً إلى جنب من أجل بناء قدرات توكيلاو على الحكم الذاتى فى عدد كبير من المجالات.