"الذباب" - Translation from Arabic to Spanish

• moscas
• mosca
• matamoscas
• vuela
• mosquitos
• bichos
• volando
• atrapamoscas
• cubos

Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo.
اذا غيرت ممر الهرمون في الذباب ,فإنها تعيش وقت أطول

Unas cuantas moscas, un sorbito de leche y quizás un huevo de paloma los domingos.
مجرد زوجين من الذباب ، ورشفة من الحليب وربما بيضة حمامة يوم الأحد.

Cada entomólogo sabe que la Oviposicion temprano es imperceptible porque las moscas ponen su primer redondo de huevos dentro de aberturas del cuerpo.
كل عالم حشرات يعلم بأن عملية التوليد المبكرة غير منكشفة لأن الذباب يطرح أول دفعة من البيض بداخل شقوق الجسم

Basado en la temperaturas frías y la colonización mosca azul, Yo diría que ella ha estado aquí un tiempo.
أعتماداً على درجة حرارة الجثة المنخفضة و مستعمرات الذباب و الحشرات سوف أقول بأنها كانت هنا

Verás, lo que ocurrió es que ganó un millón de dólares con un matamoscas, porque tenían un punto rojo en el centro.
ما حدث، أنه حصل على مليون دولار من مضرب الذباب لأن بها نقطة حمراء بالمنتصف

Impiden que los cadetes se nos vayan todos al "Señor de las moscas"
أنه يبقون الطلاب العسكرين من جمع كل التحكمات حتى على الذباب

Sabemos que esas moscas son atraídas por el estiércol y la sangre.
الذباب على المجرفة نعلم أنّ الذباب ينجذب إلى السماد والدم

El fútbol se queda afuera de este lugar igual que el "señor de las moscas".
كرة القدم تبقى خارج هذا المكان '' و كذلك رواية '' أمير الذباب

El estiércol de caballo atrae más moscas que el vinagre, y tampoco me interesa.
روث الخيل يجذب الذباب أكثر من الخل وأنا لستُ مهتمة بذلك ايضاً

Estos limpiadores extranjeros están cayendo como moscas.
فتلك المنظفات الأجنبيات يهربون مثل الذباب

Son moscas carroñeras y, mira, pusieron huevos, así que eso significa que llevaba muerto cuatro días cuando esta foto fue sacada.
إنها تحمل الذباب وأنظري لقد طرحت البيوض , وهذا يعني أنه مات قبل 4 أيام من إلتقاط الصورة

¡Es el oro! Son atraídos al tesoro como moscas a la carne muerta.
اكتناز الذهب هو ما يجذبهم كما ينجذب الذباب إلى اللحم الميت

¿Sabes cómo se ve una pila de mierda con moscas a su alrededor?
أنت تعرف ماذا كومة من الهراء يبدو مع الذباب من حوله؟

Los guardias negros están como moscas en nuestro culo por tu culpa.
الحراس الأسود سميكة مثل الذباب على الحمار يضرطن الماعز بسببك.

Hay una referencia sobre moscas capaces de transmitir mensajes de los muertos.
هنالك إشارة حول الذباب وقدرته على حمل رسائل إلى الموتى

Cariño, sólo se puede guardar una chuleta de cerdo por tanto tiempo... antes que se seque y atraiga cualquier cosa menos moscas.
عزيزتي، يمكنك فقط حفظ قطعة من لحم الخنزير لفترة طويلة قبل أن تجف ولن تجذب أي شيء باستثناء الذباب.

Usted dijo incluso las moscas en la casa de Ghunghroo son decentes.
‎أنت قلت أن الذباب الذي في منزل غونغرو محترم أيضا

En 1976 se descubrió en una pequeña napa de agua de la región del Neguev una bacteria especialmente eficaz para luchar contra ciertas especies de moscas y mosquitos.
ففي عام ١٩٧٦ اكتُشفت في بركة موحلة في منطقة النقب جرثومة أثبتت فعاليتها الخاصة في مكافحة أنواع معينة من الذباب والبعوض.

Ian no lastimaría a una mosca a menos que hacerlo te dé reputación de duro.
إيان، لن تؤذي ذبابة ما لم قتل الذباب حصلت على سمعة رجل الثابت.

En nuestras tumbas no va a quedar más que... matamoscas con puntos rojos.
لن يبقى شيئ يوضع فوق قبورنا ماعدا مضرب الذباب مع بقع حمراء عليه.

¡Porque cuando me enojo, no vuela ni una mosca!
لأنه عندما أغضب حتى الذباب لا يجرئ أن يطير

Toma esto, pero mis bichos, no.
لا بلدي الذباب الغزلان. هنا، أن هذا، ولكن ليس بلدي الذباب الغزلان.

Lo que piensas sale volando de tu boca.
‫ما هذا الذي في رأسك ‫الذباب يخرج من فمك.

Sin embargo, la atrapamoscas no se cierra.
وعلى الرغم من ذلك، لم تنغلق مصيدة الذباب.

Se solicitan créditos para compra de detergentes para la limpieza, polvos abrasivos, estopas de acero, cepillos, papel atrapamoscas e insecticidas, desinfectantes, bayetas, esponjas, trapos de limpieza, jabón líquido, cubos de basura, pozales, palanganas y otros materiales de limpieza.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف المنظفات ومساحيق الجلي، والصوف الفولاذي، والفرش، وأوراق صيد الذباب ومبيدات الحشرات، والجير المعالج بالكلور، والممسحات، والممسحات الاسفنجية، وخرق التنظيف، والصابون السائل، وصفائح القمامة، والدلاء، واﻷحواض ومواد تنظيف متنوعة اخرى.