Discover our services in

    "الذكور و" - Translation from Arabic to Spanish

    • hombres y
        
    • varones y
        
    • masculina y
        
    Y resultó que hombres y mujeres presentaron niveles de felicidad muy, muy similares. TED وقد تبين ان الذكور و الاناث لديهم نفس المستوى من السعادة
    Toma el negro mas malvado e inquieto, ...quítale las ropas frente a los otros negros, ...mujeres, hombres y niños. Open Subtitles خذوا الزنجي الأقوى و المتمرد جردوه من ملابسه أمام الزنوج الذكور و الإناث و الأطفال الآخرين
    El 27% de los estudiantes encuestados también consume alcohol, grupo que se desglosa entre un 64,1% de hombres y un 32,5% de mujeres. UN ويتعاطى ٢٧ في المائة من هؤلاء الطلبة الكحوليات أيضا، منهم ٦٤,١ في المائة من الذكور و ٣٢,٥ في المائة من اﻹناث.
    En 1996 había 486 asalariados, 330 varones y 156 mujeres. UN ففي عام ١٩٩٦، كان هناك ٤٨٦ عضوا من قوة العمل المأجورة منهم ٠٣٣ من الذكور و ٦٥١ من اﻹناث.
    El número total de pacientes de SIDA en Israel durante 1995 fue de 358, de los cuales 312 eran hombres y 46 eran mujeres. UN وصل إجمالي عدد المرضى باﻹيدز في إسرائيل خلال عام ١٩٩٥، إلى ٣٥٨ مريضا، كان ٣١٢ منهم من الذكور و ٤٦ من اﻹناث.
    De éstos, 54% son hombres y 46% mujeres. UN ومن هؤلاء ٥٤ في المائة من الذكور و ٤٦ في المائة من اﻹناث.
    Fakaofo era el atolón más poblado, con 578 habitantes, 285 hombres y 293 mujeres. UN ويعيش أكبــر عدد من السكــان في جزيرة فاكاوفو حيث يبلغ عدد سكانها ٥٧٨ نسمة، منهم ٢٨٥ مــن الذكور و ٢٩٣ من اﻹنــاث.
    De los 70 profesionales, técnicos o con trabajos conexos, 27 eran hombres y 43 mujeres. UN ومن بين المهنيين والتقنيين والعاملين في المهن ذات الصلة البالغ عددهم ٧٠، هناك ٢٧ من الذكور و ٤٣ من اﻹناث.
    Cincuenta y cinco hombres y 70 mujeres estaban buscando empleo. UN وبلغ عدد الباحثين عن العمل 55 من الذكور و 70 من الإناث.
    Trece hombres y 26 mujeres estaban buscando empleo. UN وبلغ عدد الباحثين عن العمل 13 من الذكور و 26 من الإناث.
    Más de 250 hombres y de 375 mujeres asisten actualmente a las clases que allí se dictan. UN ويوجد حالياً أكثر من 250 من الذكور و 375 من الإناث ملتحقين بهذه الدورات.
    De todos estos casos, 162 de hombres y 29 de mujeres se produjeron antes de la edad de 65 años. UN وكان العمر في 162 حالة من الذكور و 29 حالة من الإناث من هذه الحالات أقل من 65 سنة.
    Entre esas personas 388 eran hombres y 295, mujeres. UN وكان 388 فردا منهم من الذكور و 295 من الإناث.
    A finales de 1999 la población residente en Malta era de 380.201 personas y se componía de 188.589 hombres y 191.612 mujeres. UN وبنهاية عام 1999، بلغ تعداد السكان في مالطة 201 380 وتكون من 589 188 من الذكور و 612 191 من الإناث.
    Viven fuera de la región capitalina 108.250 personas, o sea 37,8% de la población. De este último total, 51,3% son hombres y 48,7%, mujeres. UN ويقيم 250 108 من السكان خارج منطقة العاصمة؛ ومن هذا العدد 51.3 في المائة من الذكور و 48.7 في المائة من الإناث.
    En la tradicional regata anual de la cuaresma budista, participan todos los años aproximadamente 600 hombres y 200 mujeres. UN وفي كل عام يشترك حوالي 600 من الذكور و 200 من الإناث في السباق التقليدي للقوارب الذي يحدث سنويا في فترة صوم البوذيين.
    Había una población de 1.598 hombres y 1.315 mujeres. UN وكان 598 1 من السكان من الذكور و 315 1 من الإناث.
    Del total de nacidos muertos en 2001, el 55,1% eran varones y el 44,9% niñas. UN ومن بين مجموع العدد المتعلق بوفيات الرضع في عام 2001، كانت نسبة 55.1 من الذكور و 44.9 من الاناث.
    De estos excluidos, 2.700.000 son varones y 3.000.000 son mujeres. UN ومن بين هؤلاء المتخلفين 2.7 مليون من الذكور و 3 مليون من الإناث.
    La distribución de género del personal era 63% varones y 37% mujeres. UN وكانت نسبة توزيع الجنسين بين الموظفين 63 في المائة من الذكور و 37 في المائة من الإناث.
    En 1994, la fuerza de trabajo ascendía a 135.100 personas, en que estaban representados el 68,8% de la población masculina y el 66,3% de la población femenina. UN وفي عام 1999، وصل عدد القوى العاملة إلى 100 135 عامل وعاملة؛ كان 68.8 في المائة منه من الذكور و 66.3 في المائة منه من الإناث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more