"الذهاب إلى البيت" - Translation from Arabic to Spanish

• ir a casa
• irme a casa
• volver a casa
• irte a casa
• irse a casa

Pero creo que después de todo esto, sería agradable ir a casa, estar solos esta noche, sólo tu y yo.
لكن أعتقد بعد كل هذا هو قد يكون من اللطيف الذهاب إلى البيت لوحدنا فقط كلانا فقط

Tengo que ir a casa a coger unas cosas del laboratorio.
سيكون على الذهاب إلى البيت لأحضر بعض الأشياء من المعمل

Yo quiero ir a casa a divertirme.
أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع

-No, por favor, no puedo irme a casa. -No es culpa suya.
ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك

No soy una Goonie. Quiero irme a casa.
أنا لست من الجونيز فقط أريد الذهاب إلى البيت

5 o 6 horas más tarde nos dijo que podíamos volver a casa.
وبعد حوالي خمس أو ست ساعات قالت أننا نستطيع الذهاب إلى البيت

No tienes fiebre ni nada y puedes irte a casa.
ليست هناك حرارة أو أى شئ و يمكنك الذهاب إلى البيت

- Quiero ir a casa. - ¡No puedes ir a casa ahora! - ¡Come tu comida!
اريد أن أذهب إلى البيت لا تستطيع الذهاب إلى البيت الآن

Déjame ayudarte a ver si puedes ir a casa.
دعني أساعدك لرؤية إذا كان بإمكانك الذهاب إلى البيت

Podría ir a casa y traerte un soga de nailon que hice
يمكنني الذهاب إلى البيت واحضار ثياب النايلون التي صنعتها

Así que no escupas ninguno si quieres ir a casa.
إذن لا تفعل إن كنت تريد الذهاب إلى البيت

Cariño, tienes que ir a casa y descansar un poco.
حبيبتي، عليكِ الذهاب إلى البيت وترتاحي بعض الشيء

Oh, no. Le agendé ir a casa y tomar una siesta.
اوه لا لقد جدولت له الذهاب إلى البيت وأخذ قيلولة

Ahora, si podemos solo ir a casa sin destruir la propiedad publica...
والآن, إن كان بإمكننا الذهاب إلى البيت بدون تخريب ممتلكات الناس

Cumplo 30 la próxima semana y sólo quiero irme a casa... y plantar naranjas.
أدور منذ 30 إسبوع وأريد الذهاب إلى البيت وأزرع البرتقال

Quiero irme a casa. Quiero irme a casa "ayer".
أريد الذهاب إلى البيت أريد ذهاب إلى البيت منذ أمس

Escucha, pasé una noche estupenda contigo, pero quiero irme a casa.
اسمع، قضيت ليلة رائعة معك لكني أريد الذهاب إلى البيت فحسب

Así que, si no me va a arrestar por cosas de Hacienda... me gustaría mucho poder irme a casa.
ـ ولذا ، ما لم تكن تريد أن تضعني في سجنٍ ما أو خلافه ـ فإني أود فعلاً الذهاب إلى البيت الآن

Solo quiero irme a casa.
بين صديقاتها ولذا اجتمعنَّ على ضربي أريد فقط الذهاب إلى البيت.

Y si no lo hicieron, sírvanse vaciar el contenido de sus bolsillos porque igual podemos volver a casa en el metro.
و إن لم تفعلوا, أفرغوا جيوبكم من الأموال لأنكم دائماً تستطيعون الذهاب إلى البيت بالقطار

Te avisaré en unos días. Por ahora, puedes irte a casa.
سأبلغلك خلال الأيام القادمة أما الآن بإمكانك الذهاب إلى البيت

Los hombres quieren irse a casa.
الرجال يريدون الذهاب إلى البيت.