"الذهاب إلى السجن" - Translation from Arabic to Spanish

• ir a la cárcel
• ir a prisión
• ir preso
• ir a la prisión

Tal vez ir a la cárcel ahora se ponga a mi favor.
, ربما الذهاب إلى السجن الآن . سَيكون من مصلحتىِ

No puedes ir a la cárcel por algo que no has hecho.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب شيء لم تقم به

¿Quieres que me arriesgue a ir a la cárcel por un poco de lectura ligera?
تريد مني أن أخاطر بنفسي من الذهاب إلى السجن فقط لأجل بعض القراءة؟

Pero no se merece ir a prisión... o tener antecedentes penales persiguiéndolo por el resto de su vida.
ولكنه لا يستحق الذهاب إلى السجن أو لديه سجل يتبعه في جميع الأنحاء لبيقة حياته

Aunque eso no implica que deba ir a la cárcel por eso.
ذلك لا يعني أنّنا نرغب الذهاب إلى السجن لذلك السبب

Mi novia está embarazada, no puedo perder mi trabajo ni ir a la cárcel.
صديقتي حامل، وأنا لا يمكن أن يخاطر وظيفتي أو الذهاب إلى السجن.

A menos que se rehúse a responder mis preguntas, en cuyo caso, podría ir a la cárcel por desacato.
إلا إذا رفضت الإجابة عن أسئلتي ، وفي تلك الحالة يُمكنك الذهاب إلى السجن لإزدراء المحكمة

Como lo ha hecho en condenas anteriores, el Dr. Chee se negó a pagar la multa y eligió ir a la cárcel.
وكما حدث في الأحكام السابقة، رفض الدكتور شي سداد الغرامة المحكوم بها عليه واختار الذهاب إلى السجن.

Eso está muy mal. Bueno, creo que tendrá que ir a la cárcel.
هذا شئ سيئ ، إذن إننى أفترض أن عليك الذهاب إلى السجن

Es Ud. una persona compasiva, y yo no quiero ir a la cárcel.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

Es mi evidencia. ¿Quieres ir a la cárcel o a casa?
، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟

ir a la cárcel y ser violado todas las noches por el resto de tu corta, pequeña, vida es malo.
الذهاب إلى السجن و التعرض للأغتصاب كل ليلة لبقية حياتك اللعينة هو الجنون

No, por favor, no puedo ir a la cárcel.
لا أرجوكم لا استطيع أرجوكم لا استطيع الذهاب إلى السجن

Tengo que ir a la cárcel por las cosas que he hecho.
ولا بد لي من الذهاب إلى السجن لأمور فعلتها

¿Estaba dispuesta a ir a la cárcel para mantener su reputación?
أتفضلي الذهاب إلى السجن حفاظاً على سمعته؟

Imagina que en vez de ir a la cárcel por asesinar a alguien te dieran un cono helado.
حسنأ فقط تخيل.. أنه بدلاً من الذهاب إلى السجن بسبب قتل أحدهم تحصل على مخروط آيس كريم

Cometí un crimen, puedo ir a la cárcel. Se acabó toda mi vida.
-لقد فعلت جريمة,بإمكاني الذهاب إلى السجن حياتي كلها تكون قد انتهت

He echado de menos solo esto, hablar de otra cosa que no sea ir a prisión.
افتقد للتو فقط ويجري، نتحدث عن شيء الآخرين من الذهاب إلى السجن.

Tal vez tuvo que ver con el hecho de que estaba a punto de ir a prisión durante 11 meses.
لقد كانت مصدومة ربما كان ذلك ما عليها فعله مع حقيقة أنها كانت على وشك الذهاب إلى السجن لـ 11 شهرا

..Sanjay Kejriwal decidio terminar con su vida en lugar de ir preso.
سانجاي كجروال) قرر إنهاء حياتهِ) بدلاً من الذهاب إلى السجن

¿Quieres ir a la prisión o no?
هل تود الذهاب إلى السجن أم لا؟