"الذهاب للسينما" - Translation from Arabic to Spanish

• ir al cine
• vamos al cine

La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.
نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما.

No deberíamos ir al cine todos los días de vez en cuando, aunque me encantaría.
ربما علينا أن نقلل من الذهاب للسينما, فقط بين الحين والآخر. تعلمين أني أحب الذهاب

No debí decirte que mi debilidad es ir al cine de día.
لم يكن يجب أن أخبرك أن نقطة ضعفي هي الذهاب للسينما في النهار

Ahora ya puede ir al cine.
إكتشفت البوب كورن الآن يمكنها الذهاب للسينما نيل؟

¿Te gustaría ir al cine alguna vez o algo así?
هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟

¿Segura que no quieres ir al cine?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

Correcto. ¿Y aún quieres ir al cine?
صحيح, إذاً أما زلتي تريدين الذهاب للسينما ؟

No veo la razón por la cual dos amigos no puedan ir al cine.
لا أرى أي سبب يمنع صديقان من الذهاب للسينما

¿Quieres ir al cine este fin de semana?
نعم هل تودين الذهاب للسينما نهاية الأسبوع ؟

Pero la única cosa que siempre hacía por diversión era ir al cine.
ولكن الأمر الوحيد الذي كنت افعله" "دائماً للتسلية هو الذهاب للسينما

El placer es mío. ¿Quieres ir al cine esta noche?
سعيد بمقابلتك أتحبين الذهاب للسينما الليلة ؟

como ir al cine o comer una barra de chocolate.
مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة

¿Podemos ir al cine nuevo que tiene asientos numerados y las salchichas kosher gigantes?
أنستطيع الذهاب للسينما الجديدة التي تملك مقاعد محجوزة وشطيرة النقانق الضخمة؟

¿Le preguntaste si quiere ir al cine con nosotros?
اسألته إذا كان يريد الذهاب للسينما معنا؟

Y no me refiero sólo a noches de pareja o hacer cenas o ir al cine.
ولا أعني سهرات الأزواج أو حفلات العشاء أو الذهاب للسينما

Bueno, quiero decir, la verdad es que no sé si para una persona ciega es muy divertido ir al cine
حسناً , أنا أقصد إنه لا أعلم كم هم ممتع لشخص أعمي الذهاب للسينما

Solo digo que podríamos ir al cine, y hacer cosas normales.
انا اقول فقط يمكننا الذهاب للسينما وفعل اشياء طبيعية

Podemos ir al cine luego.
. لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً . يمكننا الذهاب للسينما بعد هذا

Podríamos ir al cine. Olvidarnos del juicio.
ويمكننا الذهاب للسينما ونريحُ عقولنا من أمر المحاكمة

Sí, probablemente a la próxima deberíamos ir al cine. Vamos, vamos, vamos.
ربما علينا الذهاب للسينما المرة القادمة هيا, هيا, هيا

Pero invito a unos amigos a tomar algo y vamos al cine.
لقد دعوت بعض الأصدقاء ونريد الذهاب للسينما.