"الذهاب معي" - Translation from Arabic to Spanish

• ir conmigo
• venir conmigo
• ir a
• acompañarme
• venirte conmigo
• Irías conmigo

A ver si entiendo, ¿tú prefieres salir con unos modelos italianos que ir conmigo a una fiesta de trabajo?
دعيني افهم ذلك, أنت تفضلين اخذ الشراب مع بعض العارضات عن الذهاب معي إلى حفلتي الرائعة

Marge, no puedes ir conmigo donde Moe. Quiero decir, te gustaría si yo vengo contigo donde tu madre?
لا يمكنك الذهاب معي إلى هناك، أسيعجبك أن آتي معك إلى أمك؟

Podrías ir conmigo no gracias estoy feliz en mi ciudad crisiana prefabricada
يمكنكِ الذهاب معي لا ، شكراً أنا سعيدة هنا في بلدتي المتدينة السيئة

Puedes venir conmigo a esta boda, pero si puedes estar sin hablar.
بإمكانك الذهاب معي للزفاف إذا كان بإمكانك فعلها دون كلام

Deberás aprender los caminos de la Fuerza si vas a venir conmigo a Alderaan.
يجب أَن تتعلم طرق القوة إذا اردت الذهاب معي إلى الديران

Tengo que irme y no puedes venir conmigo.
اسمعي علي ان اذهب و لاتوجد وسيلة تستطعين من خلالها الذهاب معي

Bien, porque te iba a preguntar si quieres ir conmigo.
جيد .. لإنه كنت سأسال إذا أردتِ الذهاب معي

Te negaste a ir conmigo creo que es mas cool ir con Dena
لقد رفضتي الذهاب معي أعتقد انه اروع الذهاب مع دينا

¿Quieres ir conmigo a la farmacia?
أتودين الذهاب معي إلى الصيدلية؟

- si quieres ir conmigo. - Claro, me encantaría.
إذا كنت تريدين الذهاب معي بالطبع, أريد أن أذهب

Puedes ir conmigo ahora mismo, y puedes ir con la policía y veremos cómo juega mi fantasía paranoica.
بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتي

Quería ver si quieres ir conmigo.
أنا فقط أردت أن أقول هل تحبين الذهاب معي.

¿Quieres ir conmigo después del colegio a ver?
هل تريدين الذهاب معي بعد المدرسة لتفقدِ هذا؟

Tenía miedo que no quisieras venir conmigo
كنت خائف بانك لاتريدين الذهاب معي

Luego dijo, "Puedes venir conmigo en paz libre de tu forma corporal o puedes elegir continuar esto.
ثم قالت، تستطيعين الذهاب معي بسلام متحررة من جسدك أو تختارين هذا

Lisa, debes venir conmigo después de la cena al ala oeste.
ليزا يجب عليك الذهاب معي الى بعد العشاء الى الجناح الغربي

¿Puedes venir conmigo a ver un apartamento?
هل يمكنك الذهاب معي لألقاء نظرة على المكان؟

- ¿En serio? Yo creí que era él quien te convencía de no venir conmigo.
لأنني أتصور بأنه هو الشخص الذي يحاول ثنيك عن الذهاب معي

Estaba saliendo, y puedes venir conmigo.
كنتُ أتوجه للخارج الآن، ويمكنك الذهاب معي.

¿Prefieres no ir a una fiesta conmigo, que ir a una sin Jane?
انت تفضل عدم الذهاب معي للحفه على الذهاب بدون جاين ؟

Me preguntaba si querías acompañarme.
أنا أتساءل عما إذا كنت تريد الذهاب معي الي مكان ما

Oye, maza. ¿Quieres venirte conmigo a casa, verdad?
مرحبا أيها الصولجان تريد الذهاب معي للبيت, أليس كذلك؟

Verás, lo que pasa es que, parece ser que perdí mi pareja para el baile, y quería saber si Irías conmigo.
ألأمر هو , يبدو أنني فقدت رفيقي للحفل. وأردت ان اعرف أن كنت تود الذهاب معي.