"الذهبى" - Translation from Arabic to Spanish

• oro
• dorado
• dorada
• Golden
• doradito

Su pelo es mas como la miel y la luz se refleja en el, parece el mas hermoso oro
شعرها بلون العسل ويأخذ شكل كتانى مع قليل من الذهبى بيرقص بشكل جميل فى هاله منوره

Cuando leve el látigo de oro
لأنه سيأتى اليوم ، الذى سأحمل فيه السوط الذهبى

Se podría decir que fui el primer Guerrero de oro.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى

Yo soy el dorado dragón de la unidad, y decido a quien unificar.
, أنا التنين الذهبى للأتحاد . وأنا أحدد من هو المناسب

plateado y luego marrón,y después plateado otra vez sobre el original dorado.
فضى ثم بنى ثم فضى مره أخرى فوق الذهبى الأصلى

Procede de la China. Allí lo llaman "el árbol de la lluvia dorada".
فى الصين ، حيث موطنها ، إنهم يسمونها شجرة المطر الذهبى

Y adoraron al becerro de oro e hicieron sacrificios.
و سجدوا للعجل الذهبى و قرروا أن يقدموا قربانا له

Como gerente general de Torres Sherry, me honra otorgarle la llave de oro de los dos últimos pisos del mejor hotel de Nueva York.
كمدير عام لأبراج " شيرى " ، إنه شرف لى أن أقدم لكم المفتاح الذهبى للطابقين العلويين لأرقى فنادق نيويورك

No el de oro ni el de plata. Es mi suave cumpleaños.
و ليس الذهبى او الفضى انه عيد ميلادى الناعم.

Sería como matar la gallina de los huevos de oro.
انه مثل قتل الأوزة التى تضع البيض الذهبى

Haré de ti un hombre más valioso que el oro fino que se acuña en Ophir.
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير

La edad de oro. Todos los ministros leían novelas de misterio.
العصر الذهبى عندما كان كل وزير لديه قصة مثيرة بجانب سريرة

Hemos visto como los hermanos se matan entre sí por el becerro de oro.
لقد رأيتم الأخ يقتل أخاه بسبب العجل الذهبى

Nosotros volveremos con el dragón de oro.
من أننا سنعود وبرفقتنا التنين الذهبى

Su cabello dorado huele a pino.
شعرها الذهبى يفيح برائحة الصنوبر

Tener un palomino dorado en un corral es sumamente bueno.
و الان الحصول على بالومينو الذهبى فى الحظيرة شيء جيد

De acuerdo, genio entonces tienes un palomino dorado entre tus rodillas y sin riendas.
حَسَناً , ضربة جيدة، اذن لقد احضرت البلومينو الذهبى بين ركبتيك بدون قيود.

- El libro dorado tal vez pueda matarle. - Ésa es la leyenda.
ـ فإن الكتاب الذهبى يستطيع قتلهم ـ هذه هى الأسطوره

Este tipo navego en el "Flecha dorada"
لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك

¿Sabías que esta telaraña dorada fue tejida con barbas de marisco?
أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟

¿Alguno de los otros huéspedes del Golden Palms le ha visitado?
هل زارك أحد آخر من منتجع النخيل الذهبى هنا ؟

No te preocupes, doradito. Lo vas a conocer más adelante.
لاتقلق, ايها الذهبى ستتعرف عليه فيما بعد