"الذى لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo que no
• que nunca
• que no le
• que no me
• que no te
• el que no
• hombre que no
• que no se

Lo que no se puede prometer ni hacer durar más que la luz del sol.
الذى لا يمكن الوفاء به أو تم وضعه ليتوانى أكثر من ضوء الشمس

Pero Lo que no tenemos es a alguien que hable al americano medio.
لكن الذى لا نملكة هو شخصٌ ما يصلُ كلامه للأمريكيين العاديين..

El único hombre en el mundo que nunca cree que está loco
الرجل الوحيد فى العالم الذى لا يُصدّق أبداً أنه مجنون,

Es una rara delicia para el hombre que no le teme a una espeluznante muerte.
انها تحلية نادرة للرجل الذى لا يخشى الموت المؤلم

He entrenado a tus caballos a pesar de que no me has pagado durante cuatro meses.
اجاشى انت الذى لا يدفع اى فلس لتدريب الخيول

¡Intenta reunir a las gallinas con un dragón que no te escucha!
أحاول الذهاب إلى الدجاج مع تنيني الذى لا يستمع لى

"el que no sabe reírse no debe leerme."
واحد الذى لا يعرف الضحك لا ينبغى ان ينتخب لى

Mi padre dijo: "Cuidado con el hombre que no bebe!"
كان والدى دائما يحذرنى من الرجل الذى لا يشرب

¡He perdido la cabeza completamente! ¿Qué es Lo que no puedo hacer?
ما الذى لا يمكننى فعله مادمت خارجة عن صوابي ؟

Y lo único de Lo que no puede prescindir: ¡Un hombre!
والشئ الوحيد الذى لا تستطيع عمله بدون رجل

Lo que no ven es que... nosotros no cabemos en un casillero.
الذى لا يدركونه أن الشئ الوحيد الذى يناسب برج الحمام هو الحمام

¿Acaso Lo que no es una necesidad para nuestra vida la perjudica?
هل هذا الشئ الذى لا غنى عنه للحياة وفى نفس الوقت يؤذيها؟

No estoy pensando en Lo que no queremos pensar-.
انا لا افكر فى الشيىء الذى لا يفترض ان نفكر فيه

- No puedo hacer esto. - Era Lo que no quería saber.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه

¿ Por qué no llamamos al otro dibujante? Al que nunca sale con chicas y vive con esos dos tipos.
يجب أن نحضر الرسام الاخر الذى لا يواعد أحدا ويعيش مع شخصين

Pero la única cosa que nunca, nunca debes hacer es decirle a una chica que vas a casarte con ella.
ولكن الشىء الوحيد الذى لا يجب قوله أبداً هو أن أخبر فتاة أننى سأتزوجها

Llevo dos semanas y media enamorado y es un dolor que no le desearía a mis peores enemigos.
كنت فى الحب أسبوعا ونصف وهو الألم الذى لا أرغبه على أسوأ أعدائى

¡Detesto que no me contestes!
يا إلهى.. ! أكره الوقت الذى لا تجيبنى فيه

No entiendo que no te acuerdes de la pelea y sepas que la empezaste.
الذى لا أفهمه ، إذا كنتِ لا تذكرين الشجار

El peor enemigo es el que no tiene nada para perder.
أنت تعلم أخطر الاعداء هو الذى لا يوجد لديه شيء ليخسره.

Papá se toma una copa de vez en cuando. No me fío de un hombre que no beba.
الأب الكبير يشرب من آن لآخر اننى لا أثق فى الانسان الذى لا يشرب