"الذيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• que
• Qué
• ¿
• el

Todo el tiempo que estuve contigo, he aprendido a tratar con personas.
طوال الوقت الذيّ قضيته معك تعلمت كيف أتعامل مع الناس

Es porque no somos lo único, ni lo más grande que vuela afuera.
أجل, هذا لأننا لَسنا الشيء الوحيد الذيّ يطير هُنا. أو الأكبَر.

Si piensas acerca de lo que estamos haciendo, estamos caminando por la casa.
هل فكرتَ للحظات , ما الذيّ نفعلهُ هنا الآن ؟ نحنُنتمشىبداخلالمنزل.

¿Pero por Qué demonios dices eso?
لا، لن تفعل ذلك بحقّ الجحيم ما الذيّ تتكلم عنه؟

¿Qué haces levantada tan temprano?
ما الذيّ تفعلينهُ بالأعلى في هذه الوقت المبكر؟

Pasamos más tiempo en este carro, que en cualquier apartamento que hayamos vivido.
قضينا معظم وقتنا في السيارة أكثر من الوقت الذيّ عشناه بالمنزل

¿Esta es la perfección del alma que llevamos miles de años tratando de alcanzar?
أهذا هو أكتمــال الروح الذيّ عانينا' كي نصليّ له لآلاف السنين ؟

Lo único que puedo decir es que nunca ha habido un año como este.
الأمر الوحيد الذيّ يمكنني أن أقوله.. أنّه لم يكن أبداً عامٌ كهذا..

¿Las de un capitán que nos es capitán, o las de un soldado ahora matarife que mata a sus amigos?
ذلك الكابتن الذيّ هو ليس كابتن ؟ أو تلك التي تأجر السيف مقابل من يقتل حتى أصدقائهُ ؟

De quien nunca se dio harto del pan que le quita al pobre, de quien ha bajado el cobre, de quien tu reino ha vendido y venderá al mismo Dios,
أنهُ هو الذيّ لنّ سأخذ دواليب الخبز من الفقراء الذيّ كـسّد عملاتنا, والذي باعّ المملكة و سيبيع الآلهة نفسها

¿En que han soñado ellos desde que eran niños?
ما الذيّ كانوا يحلمون بهِ منذ كانوا صغاراً؟

¿Quién tiene mi maldito cigarrillo? Muchachos, ¿qué pasa con este panorama?
من الذيّ معهُ السجائر الخاصة بيّ يارفاق, ما خَطب هذه الصورة ؟

¿Quién tiene mi maldito cigarrillo? Señores, ¿qué está mal?
من الذيّ معهُ السجائر الخاصة بيّ يارفاق, ما خَطب هذه الصورة ؟

Bien, dime. ¿Qué me estoy perdiendo?
حسناً اذن أخبِرنِيّ, ما الذيّ أغفلت عنهُ ؟

¿Qué te hace pensar que puedo?
ما الذيّ يَجعلك تظُن أننيّ أقدر على ذلك ؟

Si no acabamos con esto ahora, lo próximo será una fiesta de entrega de premios de la academia en tu salón.
إذا لم نغلق هذا الآن ، الشىء التالي الذيّ ستعرفية شخصً يقوم بحفلة توزيع جوائز فى غرفة معيشتك