Discover our services in

    "الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده" - Translation from Arabic to Spanish

    • recomendado por la Tercera Comisión
        
    • que recomienda la Tercera Comisión
        
    • que la Tercera Comisión recomienda
        
    Queda adoptado el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 17 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    Queda adoptado el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 33 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٣٣ من التقرير نفسه.
    Queda adoptado el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 24 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٢٤ من التقرير نفسه.
    La Asamblea adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe. UN سوف تبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea tomará una decisión sobre el proyecto de resolución III que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 27 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية في مشروع القرار الثالث الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 27 من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 173 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 173 من تقريرها.
    Queda adoptado el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 63 del mismo informe. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٦٣ من التقرير نفسه.
    Queda adoptado el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 45 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٤٥ من التقرير نفسه.
    Queda adoptado el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 12 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١٢ من التقرير نفسه.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de su informe? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 18 من تقريرها؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 28 de su informe? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 28 من تقريرها؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 49 de su informe? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 49 من تقريرها؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 13 de su informe? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 13 من تقريرها؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 22 من تقريرها؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar el proyecto de decisión recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 22 من تقريرها؟
    La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución II, recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 26 من تقريرها.
    La Asamblea ahora adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 10 de su informe. UN وتبتُّ الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 10 من تقريرها.
    Queda aprobado el proyecto de resolución recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 8 de su informe (A/52/636) (resolución 52/92). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٨ من تقريرها )A/52/636( )القرار ٥٢/٩٢(.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución II que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 35 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية في مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 35 من تقريرها.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea General adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución I, que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة في مشروع القرار الأول الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 20 من تقريرها.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea General adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución I, que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 60 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الأول الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 60 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 8 de la parte II de su informe (A/49/604/Add.1). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٨ من الجزء الثاني من تقريرها )A/49/604/Add.1(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more