"الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية" - Translation from Arabic to Spanish

    • recomendado por la Comisión Económica
        
    b) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución V, recomendado por la Comisión Económica para África, contenido en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.1); UN )ب( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لافريقيا، ورد في الفصل اﻷول، الفرع ألف، من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.1(؛
    b) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución V, recomendado por la Comisión Económica para África, contenido en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.1); UN )ب( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لافريقيا، ورد في الفصل اﻷول، الفرع ألف، من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.1(؛
    En la 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II titulado “Cambio de nombre del Comité Técnico de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental” recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (E/1999/14/Add.3, cap. I, secc. D). UN ٦٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " إعادة تسمية اللجنة التقنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    En la 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IV titulado “Traslado de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental a su sede permanente de Beirut” recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (E/1999/14/Add.3, cap. I, secc. D). UN ٨٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " انتقال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا إلى مقرها الدائم في بيروت " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    En la 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado “Reunión de Funcionarios responsables de la Administración de la Tierra” recomendado por la Comisión Económica para Europa (E/1999/14/Add.3, cap. I, secc. A). UN ٢٦ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " اجتماع المسؤولين عن ادارة اﻷراضي " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En su 41a sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Lugar de celebración del 60° período de sesiones de la Comisión " (E/2003/15/Add.1). UN 54 - اعتمد المجلس في جلسته 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المعنون " مكان عقد الدورة الستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " (E/2003/15/Add.1).
    En su 41a sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Lugar de celebración del 60° período de sesiones de la Comisión " (E/2003/15/Add.1). UN 64 - في الجلسة 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المعنون " مكان عقد الدورة الستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " (E/2003/15/Add.1).
    En su 39ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Estatuto del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico " (véase E/2005/15/Add.1, cap. I.A). UN 81 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفصل أولا- ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1).
    En su 39ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, titulado " Estatuto del Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas " (véase E/2005/15/Add.1, cap. I.A). UN 82 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " النظام الأساسي لمركز الأمم المتحدة للهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفصل أولا - ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1).
    En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I, titulado " Admisión del Japón como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (véase E/2006/15/Add.1, secc. IB). UN 82 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (انظر E/2006/15/Add.1، الفصل أولا - باء).
    En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución I, titulado " Admisión del Japón como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (véase E/2006/15/Add.1, secc. I.B). UN 85 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (انظر E/2006/15/Add.1، الفصل أولا - باء).
    En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, titulado " Lugar de celebración del 32° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe " recomendado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (véase E/2006/15/Add.1, secc. I.B). UN 86 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " مكان انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (انظر E/2005/15/Add.1، الفصل أولا - باء).
    c) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, que figura en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.2); UN )ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛
    c) Exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II, recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, que figura en la sección A del capítulo I del informe del Secretario General (E/1994/50/Add.2); UN )ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛
    12. En la 50ª sesión, el 24 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución I, titulado " Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África " , recomendado por la Comisión Económica para África (E/1995/40, secc. I.A). UN ١٢ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )E/1995/40، الفرع اﻷول - ألف(.
    15. En la 50ª sesión, el 24 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución II, titulado " Programa de trabajo y prioridades para el bienio 1996-1997 " , recomendado por la Comisión Económica para África (E/1995/40, secc. I.A). UN ١٥ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، نظر المجلس، في مشروع القرار الثاني المعنون " برنامج العمل واﻷولويات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لافريقيا )E/1995/40، الفرع اﻷول - ألف(.
    12. En la 50ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución I, titulado " Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África " , recomendado por la Comisión Económica para África (E/1995/40, secc. I.A). UN ١٢ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع القرار اﻷول المعنون " تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )E/1995/40، الفرع اﻷول - ألف(.
    15. En la 50ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo examinó el proyecto de resolución II, titulado " Programa de trabajo y prioridades para el bienio 1996-1997 " , recomendado por la Comisión Económica para África (E/1995/40, secc. I.A). UN ١٥ - في الجلسة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، نظر المجلس، في مشروع القرار الثاني المعنون " برنامج العمل واﻷولويات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لافريقيا )E/1995/40، الفرع اﻷول - ألف(.
    En su 34ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión I, titulado " Declaración sobre el fortalecimiento de la cooperación económica en Europa y Plan de Acción " recomendado por la Comisión Económica para Europa (E/1997/40/Add.1, cap. I, secc. A). UN ٢١٨ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر اﻷول، المعنون " اﻹعلان المتعلق بتعزيز التعاون الاقتصادي في أوروبا وخطة العمل " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا E/1997/40/Add.1)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    En la 34ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión III, titulado " Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales " , recomendado por la Comisión Económica para Europa (E/1997/40/Add.1, cap. I, secc. A). UN ٢٢٠ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث، المعنون " تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا E/1997/40/Add.1)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more