"الذي اتخذته اللجنة بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• adoptadas por la Comisión en relación con
• de la Comisión sobre el
• adoptadas por el Comité sobre el
• del Comité sobre
• adoptadas por el Comité respecto del informe

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 5 del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 5 من جدول الأعمال

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 6 del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال

Decisión de la Comisión sobre el tema 4 del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Decisiones de la Comisión sobre el tema 6 del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال

A. Medidas adoptadas por el Comité sobre el informe del Grupo de Trabajo II
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

A. Medidas adoptadas por el Comité sobre el informe del Grupo de Trabajo II
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفـريق العـامل الثاني

Decisión del Comité sobre la admisibilidad de la comunicación Nº 127/1999 4.1.
القرار الذي اتخذته اللجنة بشأن مقبولية أو عدم مقبولية الشكوى رقم 127/1999

Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 b) del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب)

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 b) del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) من جدول الأعمال

Medidas adoptadas por la Comisión en relación con el tema 3 a) del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال

Decisión de la Comisión sobre el tema 7 del programa
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 7 من جدول الأعمال

5. Decisión de la Comisión sobre el proyecto
٥- الاجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن مشاريع

4. Decisión de la Comisión sobre el proyecto de artículos propuesto en el séptimo informe del Relator Especial
٤- الاجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن مشاريع المواد المقترحة في التقرير السابع للمقرر الخاص

A. Medidas adoptadas por el Comité sobre el informe del Grupo de Trabajo II
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامـل الثاني

A. Decisiones adoptadas por el Comité sobre el informe del Grupo de Trabajo II
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

El Comité de Denuncias manifiesta que está de acuerdo con la decisión del Comité sobre la admisibilidad, y que el peticionario debe ser considerado como posible víctima de discriminación, ya que sus probabilidades de ser aceptado como aprendiz se consideraron limitadas en comparación con las de los estudiantes de origen étnico danés, y se remite a la decisión del Comité de Denuncias de 1º de septiembre de 2004 en sentido análogo.
وتعترف لجنة الشكاوى بصحة القرار الذي اتخذته اللجنة بشأن المقبولية، وبأنه يجب اعتبار صاحب الالتماس ضحية محتملة للتمييز لأن فرص اختياره للتدرُب تعتبر محدودة مقارنة بطلاب من أصل دانمركي، وتشير إلى قرار شبيه اتخذته لجنة الشكاوى في 1 أيلول/سبتمبر 2004.