"الذي اعتمدته اللجنة دون" - Translation from Arabic to Spanish

    • que la Comisión aprobó sin
        
    • que fue aprobado por la Comisión sin
        
    En el párrafo 5 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة، في الفقرة ٥ من ذلك التقرير، الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución A/C.5/51/L.77, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وفي الفقرة ٦ من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.77 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de decisión A/C.5/51/L.64, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.64 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de decisión antes mencionado, que fue aprobado por la Comisión sin votación. UN وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر السالف الذكر، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.65, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.65، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de ese informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.68, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.68، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.66, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.66، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.67, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.67، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe de la Quinta Comisión que figura en el documento A/51/848, la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de decisión A/C.5/51/L.52, que la Comisión aprobó sin votación. UN وفي الفقرة ٦ من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/C.5/51/L.52، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/54/L.5, que la Comisión aprobó sin votación. UN وفي الفقرة ٦ من التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.5/54/L.5، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe, la Comisión recomienda a la Asamblea la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/54/L.10, que la Comisión aprobó sin votación. UN وفي الفقرة ٦ من التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.5/54/L.10، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 7 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/54/L.12, que la Comisión aprobó sin votación. UN وفي الفقرة ٧ من التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.5/54/L.12، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 7 de ese informe la Comisión recomienda a la Asamblea la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/54/L.4, que la Comisión aprobó sin votación. UN وفي الفقرة ٧ من التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.5/54/L.4، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe, la Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe el proyecto de decisión A/C.5/51/L.76, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وفي الفقــرة ٦ مــن التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامــة باعتمــاد مشروع المقرر A/C.5/51/L.76 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de resolución A/C.5/51/L.74, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وفي الفقرة ٦ من التقرير، توصي اللجنــة الجمعيـــة العامــة باعتمـــاد مشــروع القرار A/C.5/51/L.74 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 de dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.63, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من التقريــر باعتمــاد مشروع القرار A/C.5/51/L.63 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.80, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.80، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 6 del informe la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.69, que la Comisión aprobó sin someterlo a votación. UN وتوصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.69، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En el párrafo 7 de ese informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/51/L.47, que la Comisión aprobó sin haberlo sometido a votación. UN وفي الفقرة ٧ من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.5/51/L.47، الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.
    En dicho informe, la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe el proyecto de decisión A/C.5/51/L.86, que fue aprobado por la Comisión sin haber sido sometido a votación. UN وفي هذا التقرير، توصــي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر A/C.5/51/L.86 الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more