"الذي تتحدّث عنه" - Translation from Arabic to Spanish

• De qué hablas
• qué estás hablando
• De qué está hablando
• que hablas
• De qué habla
• que estás hablando
• quién hablas
• están hablando
• qué hablan
• que está hablando

¿De qué hablas, cretino?
ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم أيها الحقير؟

Nombra el incidente de alabastro. Él sabrá De qué hablas.
وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

No sé de qué estás hablando, pero voy a buscar mis cosas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه لكنني سأذهب لأجمع أشيائي

Ni sé de qué estás hablando.
لا أدري حتى ما الذي تتحدّث عنه

Lo siento detective, no sé De qué está hablando.
آسف أيّها المُحقق، لا أعرف مَن الذي تتحدّث عنه.

No sé De qué hablas. Esas son personas reales.
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه أولئك كلّهم أناس حقيقيون

- Tu sube, yo los entretendré ¿De qué hablas?
أنت اذهب سوف أقوم بتأخيرهم ما الذي تتحدّث عنه ؟

- Eso prueba que no sabes De qué hablas.
هذا يبيّن أنّك لا تعلم ما الذي تتحدّث عنه

No sabes De qué hablas.
أنت لا تعلم ما الذي تتحدّث عنه

- Nunca sé De qué hablas.
لم يسبق وعلمت ما الذي تتحدّث عنه

¿De qué hablas?
روي، ماذا الذي تتحدّث عنه

¿De qué estás hablando?
ما الذي تتحدّث عنه بأنّي أنظر إليك ؟

No sé de qué estás hablando.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه

- ¿De qué estás hablando, viejo?
ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟

¿De qué estás hablando?
ما الذي تتحدّث عنه ؟

No sé de qué estás hablando.
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه.

¡Le juro que no sé De qué está hablando!
I أقسم بأنّي لا أعرف.ما الذي تتحدّث عنه.

Nada. ¿De qué está hablando?
ماذا ؟ لا شيء ما الذي تتحدّث عنه ؟

Ese tipo del que hablas, es un perdedor de nacimiento.
إنّ الرجل الذي تتحدّث عنه خاسر دائما.

- No sé De qué habla.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه

No tengo una puta idea de lo que estás hablando.
ليس لديّ أدنى فكرة حول الذي تتحدّث عنه !

Sigo sin saber de quién hablas.
ما زلتُ لا أعرف من الذي تتحدّث عنه.

- ¿De qué están hablando?
ما الذي تتحدّث عنه ؟ شيء ما قادم للقضاء عليكما

No sé de lo que está hablando.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه