"الذي قالته" - Translation from Arabic to Spanish

• Qué dijo
• que dijo
• Qué dice
• que dice
• Qué ha dicho
• que ella dijo
• ¿ Qué te dijo ella

¿Qué dijo la comadrona acerca de lo que le dio al bebé para tenerla callada?
ما الذي قالته الداية أعطت الطفل لبقائها هادئة؟

Estaba hablando sobre el cuerpo. ¿Qué dijo la policía?
كنت أتحدث عن الجثة ما الذي قالته الشرطة؟

- ¿Qué dijo cuando las cámaras estaban...? - ¿Sobrecargadas?
إذاً ما الذي قالته أثناء انقطاع الكاميرات زيادة أحمال؟

¿Por qué no creo que lo que dijo es algo bueno?
لمَ أعتقد أن الذي قالته ليس شيئاً جيداً؟

¿Y qué hay de lo que dijo que hiciste a su limusina y el hotel y su ramillete?
كنت أخرجهم لكن ماذا عن الذي قالته بأنك فعلته لليموزين خاصتها والفندق الباقة؟

Un diario. La pequeña víbora. ¿Qué dice sobre mí?
مذكرة, تلك اللعينة الصغيرة ما الذي قالته عني؟

Lo que dice Daphne es lo que deberíamos de hacer.
أتعلم، الذي قالته دافني قبل قليل هو ما ينبغي أن نفعله

Dijo... bueno, no recuerdo exactamente Qué dijo, pero acabó con ella besándome, y diciendo,
وقالت,حسناً,لاأتذكر بالضبط ما الذي قالته ولكن أنتهى الامر بتقبيلها لي وبقولها

¿Qué dijo tu mama cuando te convertiste en techadora?
ما الذي قالته أمكِ عندما أصبحتي بناءة للاسقف؟

¿Qué dijo Danielle a la D.A.?
ما الذي قالته دانييل للمدعي العام ؟

¿Qué dijo tu vecina de ella?
ما الذي قالته جارتك عنها؟

¿Qué dijo y por qué se está subiendo?
ما الذي قالته ولماذا تركب معنا؟

¿Qué dijo el Comité de Artistas de Guerra?
ما الذي قالته لجنة فناني الحرب؟

Es lo mismo que dijo la chica de antes.
ذلك نفس الشيء الذي قالته الفتاة في وقت سابق

Luego pensé en lo que dijo, sobre mover un cuerpo para protegernos.
بعد ذلك اعتقدت حول ما الذي قالته عن تحريك الجثة لحمايتك

Quiero saber lo que dijo mi esposa y quiero saber lo que dijo mi hija.
أود معرفة ما الذي قالته زوجتي وأود معرفة ما قالته ابنتي

Toda esa mierda que dijo Hannah. Claro que él lo creyó.
كل ذلك الهراء الذي قالته هانا وبالطبع يصدقه

Lo mismo que dijo Martha Stewart antes de que la enviasen a prision.
(نفس الكلام الذي قالته (مارثا ستيوارت قبل أن تُقتاد إلى السجن

¿Qué dice tu psicóloga?
ما الذي قالته معالجتك النفسية؟

Ni siquiera puedo oír lo que dice, es tan mona.
لم أسمع حتي ما الذي قالته ، أنها لطيفة جداً

Ustedes son inseparables ¿qué ha dicho?
أنتما توأمتين سياميّتين, فأخبرينا ما الذي قالته ؟

Probablemente la única cosa honesta que ella dijo.
ربما يكون الشئ الوحيد الصادق الذي قالته

¿Qué te dijo ella sobre tus dones?
ما الذي قالته أمك لك حول الهدايا؟