"الذي قاله" - Translation from Arabic to Spanish

• Qué dijo
• que dijo
• Qué dice
• Qué ha dicho
• dijo el
• Qué decía
• que ha dicho
• que dijeron
• ha dicho el
• Qué dijeron
• lo que él dijo

Piensa. ¿Qué dijo Benny? ¿Dos vueltas a la izquierda y a la derecha?
تذكري ما الذي قاله بيني اثنان لليسار و اثنان لليمين

¿Qué dijo su Majestad a los mandarines está mañana?
ما الذي قاله صاحب الجلالة لأولئك الموظفين الكبار هذا الصباح ؟

Deja de ser tan dramático. ¿Qué dijo exactamente?
،كفّ عن هذه الإثارة ما الذي قاله بالفعل؟

Lo único que dijo es que el asesino probablemente tenga rasguños.
الشيء الوحيد الذي قاله بأنه من المحتمل ان هناك بعض الخدوش على القاتل

Recuerdas lo que dijo su esposa Diane luego de que finalmente la sacó?
بدلاً من البكاء ، أتذكر ما الذي قاله زوجته دايان بد أن إنتهى مني ؟

¿Cómo saben Qué dice Waengongi?
وكيف يعرفون ما الذي قاله واينغونغي

- ¿Qué ha dicho el médico?
ما الذي قاله الطبيب ؟

¿Qué te dijo el segundo policía cuando te agarró del pescuezo?
ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟

¿Y Qué dijo cuando le preguntaste si había una mujer retenida con él?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟

¿Qué dijo aquel hombre?
ما الذي قاله مالك مضخة الوقود ؟

¿Qué dijo Valentín sobre su cuadro?
ما الذي قاله فالنتين عن كادره ؟

¿Qué dijo del nuevo preso?
ما الذي قاله حول السجين الجديد

Qué dijo Casely cuando le explicó las nuevas noticias?
ما الذي قاله كايسلي حين قلت له الخبر

Me pregunto Qué dijo Rickman para convencer a tu padre.
أتعجب، ما الذي قاله "ريكمان" لوالدك لإقناعه؟

- Sí, está bien. Sí, les diré. - ¿Qué dijo Clark?
نعم حسناً نعم سوف أخبرهم - ما الذي قاله كلارك؟

Y todo lo que dijo ese hombre es verdad. ¿No es eso lo que ibas a decir?
وكل الذي قاله ذلك الرجل حقيقة هل هذا ما كنت تنوين قوله

¿Sabes lo que dijo?
و بعدها أتى النقيب . و هل تعلم ما الذي قاله ؟

¿Sabes qué? En el momento en que naciste, había un tipo que pasaba por allí, y ¿sabes lo que dijo?
في وقت ولادتك ، كان هناك أحد الأشخاص المَارِين أتعلمين ما الذي قاله ؟

- Y un atizador metido en el culo. - ¿Qué dice tu perro faldero?
نعم,و أن ننظف مؤخراتنا- ما الذي قاله تابعك الوضيع؟

Seguro que sí. ¿Qué ha dicho mi padre?
نعم,أراهن على ذلك ما الذي قاله أبي؟

- Qué te dijo el viejo gitano?
ما الذي قاله لك الغجري العجوز؟

Qué decía a una mujer después de violarla?
ما الذي قاله للنسوة بعد ان اغتصبهن

¿Saben lo que ha dicho este policía ejemplar?
هل تعرفون ما الذي قاله الرجل الذي أحب أن أدعوه بالسيد بوليسمان ؟

Que no escucho lo que dijeron los niños. Hay, una extraña criatura dentro de esa casa.
ألم تسمع ما الذي قاله الأطفال يوجد مخلوقُ داخل المنزل

¿Qué dijeron exactamente los doctores?
ما الذي قاله الطبيب بالتحديد ؟

lo que él dijo. Era gracioso.
الشيء الذي قاله كان مضحك