"الذي قدمت به المقترحات الأصلية" - Translation from Arabic to Spanish

• que se presentaron las propuestas originales
• que hayan sido presentadas las propuestas originales

2. Las propuestas revisadas se someterán a votación en el orden en que hayan sido presentadas las propuestas originales, a menos que la revisión se aparte sustancialmente de la propuesta original.
2 - يجري التصويت على المقترحات المنقحة حسب الترتيب الذي قدمت به المقترحات الأصلية ما لم يخرج التنقيح كثيرا عن المقترح الأصلي.