"الذي وجدته في" - Translation from Arabic to Spanish

• que encontré en la
• que encontré en el
• que he encontrado en
• que encontró en la
• que hallé en la
• ¿ Qué encontraste en
• que encontraron en la
• que encontraste en la

Las heces que encontré en la escena y las de casa de la doctora son las mismas, salvo una diferencia la materia del jardín contiene tejido celular humano.
هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟ براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

¿Me viste comer lo que encontré en la basura?
هل رأيتيني اكل ذلك السندويتش الذي وجدته في القمامة؟

Y la respuesta es no, según lo que encontré en el archivo del London Times.
والجواب كان لا، الذي وجدته الذي وجدته في إرشيف صحيفة لندن تايمز.

He estado leyendo este libro que he encontrado en el coche, James.
"لقد كنت أقرأ هذا الكتاب الذي وجدته في السيارة يا "جايمس ! لم يكن ابتزاز

La que encontró en la capilla la noche en que la mataron.
الرمز الذي وجدته في الكنيسة ليلة مقتلها.

- Mira lo que hallé en la calle.
إنظروا ما الذي وجدته في الشارع

Definitivamente pasa algo. ¿Qué encontraste en las cuentas?
هناك بالتأكيد شيء يجري ما الذي وجدته في الحسابات؟

Pude recuperar la información del abonado... de todas las llamadas del móvil de Brendan... que encontraron en la camioneta.
لقد استطعت الحصول على معلومات المشترك التي تخص كل المكالمات التي صدرت من جهاز (كولن) الذي وجدته في الشاحنة

Tengo información del cojinete de bolas que encontraste en la escena
حصلت على معلومات من حامل الكرة الذي وجدته في المشهد

- No, déjame refrescarte la memoria leyéndote este artículo que encontré en la portada del "Times," por encima de donde se dobla, y cito, "Hollis Doyle es un cateto colocado pueblerino medio subnormal,
حسناً، دعني أذكرك. سأقرأ من هذا المقال، الذي وجدته في الصفحة الأولى في التايمز

La pistola que encontré en la caja está relacionada a un homicidio sin resolver.
المسدس الذي وجدته في الصندوق .متصل بجريمة غير مخلقه

Según este libro heráldico que encontré en la biblioteca.
وفقاً لكتاب السلالات الذي وجدته في المكتبة

La composición del metal que encontré en la herida coincide con la lata.
تركيب المعدن الذي وجدته في الجرح يطابق سلة النفايات.

Tú ya no eres aquel niño ridículo que encontré en el iceberg.
لم تعد ذلك الفتى الأبله الذي وجدته في الجبل الجليدي بعد الآن

Mira toda esta comida chatarra que encontré en el refrigerador.
انظر إلى كل الطعام الغير صحي الذي وجدته في الثلاجة

Ella vive dentro de este teléfono barato que encontré en el Laundromat.
إنها تعيش داخل هذا الهاتف الرخيص الذي وجدته في المغسلة الذاتية.

Mira lo que he encontrado en un armario:
أنظر ، مال الذي وجدته في الحجرة:

Hola. Mira lo que he encontrado en el bolsillo de mi hija.
انظري ما الذي وجدته في جيب ابنتي

El símbolo que he encontrado en la guarida de Darhk coincide con el símbolo que Machin dejó cerca de los cuerpos de dos paramédicos hace unos meses.
الرمز الذي وجدته في وكر (دارك) مطابق للرمز الذي تركه (ميتشن) لدى جثتيّ مساعديّ طبيب منذ بضعة أشهر.

El que encontró en la capilla la noche que fue asesinada.
الرمز الذي وجدته في الكنيسة ليلة مقتلها

Hemos elaborado una línea de tiempo... usando el expediente que encontró en la habitación de Frank Gordon, y encontramos un problema.
لقد كنا نربط الأحداث بتسلسل زمني مستعملين الملف (الذي وجدته في غرفة (فرانك غوردن ولقد وجدنا مشكلة

- Estaba a punto de analizar el ADN del trozo de tejido que hallé en la cabaña tiki cuando vi algo interesante.
-كنت على وشك فحص الحمض النووي ... على جزء النسيج الذي وجدته في الكوخ عندما لاحظت شيئاً مثيراً للإهتمام.

Bueno, no lo sé. ¿Qué encontraste en el ático?
لا أعلم ما الذي وجدته في العليّة ؟

¿Todo para poder hacerme un montón de preguntas sobre un T. Rex que encontraron en la casa de mi amigo Doug?
كل هذا من أجلِ أن تسألني بضعةأسئلة... عن ديناصور الـ"تي ريكس" الذي وجدته في منزل صديقي (دوغ)؟

¿Pero recuerdas el polvo que encontraste en la cocaína?
لكن أتذكرين المسحوق الذي وجدته في الكوكايين؟