"الذي يتحدث عنه" - Translation from Arabic to Spanish

• qué está hablando
• De qué habla
• que está hablando
• qué hablaba
• del que habla

Si te paraste sobre uno a mitad de la noche... sabes de qué está hablando.
أعني، إذا كان لديك أي وقت مضى صعدت على واحد في منتصف الليل، و كنت تعرف ما الذي يتحدث عنه.

Ese mocoso. ¿De qué está hablando?
هذا الأحمق ، ما الذي يتحدث عنه ؟

¿De qué está hablando todo el mundo?
ما الذي يتحدث عنه الجميع ؟

¿De qué habla? ¿Quién tiene viruela?
ما الذي يتحدث عنه من هو المصاب بالجدري ؟

Kellogg no sabe de lo que está hablando, con mi trabajo o con Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

¿De qué hablaba?
. ما الذي يتحدث عنه ؟

No creo ni que haya tenido el tipo de dolor del que habla.
لا اعتقد حتى واجهني هذا النوع من الالم الذي يتحدث عنه.

- ¿De qué está hablando?
ما الذي يتحدث عنه ؟

¿De qué está hablando, Frank?
ما الذي يتحدث عنه يا فرانك ؟

No sé de qué está hablando.
أنا لا أعلم ما الذي يتحدث عنه

¿De qué está hablando?
ما الذي يتحدث عنه

Dime de qué está hablando, Romeo.
ما الذي يتحدث عنه يا روميو؟

¿De qué está hablando?
ما الذي يتحدث عنه ؟

- Creo que están en Atlanta. ¿De qué habla él?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

¿De qué habla cuando dice eso?
ما الذي يتحدث عنه من خلال هذا الكلام؟

¿De qué habla ese imbécil hoy?
ما الذي يتحدث عنه ذلك الغبي اليوم؟

Así que debe ser la cueva de la que está hablando.
أذا ذلك يجب أن يكون الكهف الذي يتحدث عنه.

- No sé de que está hablando. - La hija del carnicero,
ـ لا أعلم ما الذي يتحدث عنه يا سيدي ـ إبنة الجزار

No sé de lo que está hablando.
؟ أنا لا أعلم ما الذي يتحدث عنه

No tenía idea de qué hablaba.
لم أعرف ما الذي يتحدث عنه.

Bueno, Elder cuando llegue a ese bonito valle del que habla supongo que no lo veremos más.
حسنا إيلدرحينما تصل الى ذلك الوادي الجميل الذي يتحدث عنه اظن اننا سوف لن نراك ثانية