"الذي يعنيه هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Qué significa eso
• que eso significa
• Qué significa esto
• eso qué significa
• que significa eso
• quiere decir eso
• Qué quieres decir
• que esto significa
• que significa para
• que significa esto
• Y eso que significa
• supone que significa
• quieres decir con eso
• el significado de esto

¿Qué significa eso? ¿Si alguien se va, ella muere?
ما الذي يعنيه هذا إن غادر شخص ما , فستموت ؟

Es un set privado. ¿Qué significa eso?
هذا موقع تصوير مغلق . ما الذي يعنيه هذا ؟

Y, ¿qué significa eso en la vida real?
ما الذي يعنيه هذا على أرض الواقع؟

¡Por favor! Todos sabemos lo que eso significa.
الكل في هته الطاولة يعلم ما الذي يعنيه هذا

¿Qué significa esto para la captura de pescado mundial?
ما الذي يعنيه هذا بالنسبة للثروة السمكية العالمية؟

Está embarazada, doctor. ¿Eso qué significa?
و لكنها حامل أيها الطبيب ما الذي يعنيه هذا ؟

No sé que significa eso, pero definitivamente lo necesitamos, Zack.
لا أعرف ما الذي يعنيه هذا و لكننا نحتاجه بالتأكيد يا زاك

Si, no sé Qué significa eso.
نعم, لا أعلم ما الذي يعنيه هذا

¿Qué significa eso?
أي شيء آخر ما الذي يعنيه هذا ؟

¿Qué significa eso exactamente, "su fiebre bajó"?
ما الذي يعنيه هذا بالضبط، "عندما تنخفض الحرارة"؟

- Ricky Ricón. - No sé Qué significa eso.
الغني الثري - أنا لا أدري ما الذي يعنيه هذا -

Nunca pierdo una llamada. ¿Qué significa eso?
"لا تنقطع مكالمة واحده" ما الذي يعنيه هذا أصلاً؟

¿Qué significa eso...?
ما الذي يعنيه هذا.. ما حدث للتو؟

Adivinen Qué significa eso. Lección aprendida.
خمنوا ما الذي يعنيه هذا تعلمت الدرس

¿Qué significa eso, etapa cero?
ما الذي يعنيه هذا, المرحلة صفر؟

¿Qué significa eso para nosotros?
ماذا؟ إذن ما الذي يعنيه هذا لنا؟

Nací en un zoológico de Brooklyn - no es que usted sabe lo que eso significa.
لقد ولدت في حديقة حيوانات بروكلين ليس لديكم أي فكرة ما الذي يعنيه هذا

¿Qué significa esto para la medicina?
ما الذي يعنيه هذا للطب؟

Y saben eso qué significa.
وتعرفون ما الذي يعنيه هذا.

- Está bien, "Rain Man" - No sé que significa eso.
حسناً يا يا رجل المطر لا أعرف ما الذي يعنيه هذا

No sé qué quiere decir eso.
لا أعلم ما الذي يعنيه هذا

¿Qué quieres decir con que "las cosas se pusieron un poco sucias"?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم تعقدت الأمور شيئاً ما " ؟ "

Debes saber bien lo que esto significa para nosotros. Somos una nación al borde de morir de hambre.
عليك أن تعرف جيداً مـا الذي يعنيه هذا بالنسبة لنا

Sé que quieres ser el espía perfecto, y sé lo que significa para tí y lo que has sacrificado para llegar ahí.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

¿Entonces que significa esto?
ما الذي يعنيه هذا إذاً ؟

¡Vamos! ¿Y eso que significa tan siquiera?
بربك ما الذي يعنيه هذا اصلاً؟

"La necesidad de estar preparado". ¿Qué se supone que significa eso?
قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟

Mas o menos. ¿Qué quieres decir con eso?
حتى الان ما الذي يعنيه هذا الكلام؟

¿Cuál es el significado de esto?
ما الذي يعنيه هذا ؟