De hecho, soy la única persona en la que puedes confiar ahora mismo. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن |
Este es el tipo de lugar en donde manejas autos... A velocidades que puedes tomar en la calle... | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يمكنك أن تقود فيه السيارة بسرعةِ يمكنك بلوغها على طريق عادي |
Y este es el tipo de cambio que puedes lograr. | TED | وهذا هو نوع التغيير الذي يمكنك الحصول عليه لهذ الغرض |
No sé Qué puedes hacer tú para encontrar a Debbie que no pueda hacer él. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي يمكنك فعله للعثور على ديبي و لا يستطيع هو أن يفعله؟ |
La amistad es lo único con que se puede contar en este mundo loco. | Open Subtitles | الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون |
¿Qué puede hacer hoy que no vaya a cambiar mañana? | Open Subtitles | الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟ |
La jardinería es el acto más terapéutico y desafiante que puedes hacer. | TED | زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به. |
La jardinería es el acto más terapéutico y desafiante que puedes hacer. | TED | رون: زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به. |
Sólo hazme saber lo que puedes hacer por mí, ¿sí? | Open Subtitles | فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟ |
Es solo uan cosa que puedes hacer por mi! | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله من أجلي |
Sé de la influencia que puedes tener sobre otros. | Open Subtitles | أعرف التأثير الذي يمكنك إحداثه على الرجال الآخرين |
Soy la única persona en la que puedes confiar en este momento. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به الآن |
Si Ross no quiere, no es el único con el que puedes tener sexo. | Open Subtitles | إذا روس ليست على استعداد، وقال انه لا الرجل الوحيد الذي يمكنك أن تمارس معه الجنس. |
Lo único que puedes hacer por mi es no nombrarla más. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لي هو ألاتذكري اسمها مجدداً. |
Eso es lo más importante que puedes hacer. | Open Subtitles | هذا هو الشيئ الأكثر أهمية الذي يمكنك فعله |
Entonces, si te doy algo, ¿lo oyes y me dices Qué puedes hacer? | Open Subtitles | إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟ |
¿De Qué puedes hablarle si no es de toda una vida de fracasos amorosos? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تقدمه إليه سوى عمر كامل من الفشل المذّل مع النساء؟ |
Lo único que se puede hacer es tomar medidas positivas. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو المحاولة لإتخاذ الخطوات الإيجابية. |
¿Pero qué puede usted saber acerca del cuarto seguro del Sheriff? | Open Subtitles | لكن ما الذي يمكنك معرفته حول غرفة عمدة البلدة القوية ؟ |
Es lo único que puede hacer. | Open Subtitles | نعم, أظن أنه الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله |
Pero puedes esperar que sea el tipo de persona en quien puedes contar. | Open Subtitles | بـ اننـي نوع الشـاب الذي يمكنك ان تعتمدي عليـه |
Quieres que vuelva para que puedas tenerme vigilado. | Open Subtitles | تريد أن تعيدني للمكان الذي يمكنك فيه مراقبتي |
Pero a nuestras internas les encanta el trabajo que hacen, se van con habilidades valiosas y Uds. tienen un producto que pueden vender en todo el mundo. | Open Subtitles | لكن سجنائنا يحبون العمل انهم يعملون يرحلون من هنا بالخبرات الثمينة وأنت لديك منتج الذي يمكنك أن تسوقه حول العالم |
¿Qué podrías decir para hacer que todo estuviera bien? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك فعله لتصحيح الوضع؟ |
El tipo de amiga con quien podías abrirte... a la que podías contarle todo. | Open Subtitles | هي احد الاصدقاء الذي يمكنك ان تكون لهم منفتح, وتخبرهم بأي شئ |
¿Qué es lo que podrías hacer por un país de depravados monstruos de fuego? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تفعله لدوله من الوحوش الناريه الفاسده ؟ |