"الذي يَعْني" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo que significa
• que significa que
• Lo que quiere decir que
• Lo cual significa que

Compartiendo el momento... Lo que significa mucho para mí por cierto, de veras.
نشترك فى هذه اللحظة الذي يَعْني الكثير بالنسبة لي بالمناسبة، حقاً.

Lo que significa que tu información no será muy valiosa por mucho tiempo.
الذي يَعْني ذلك معلوماتكَ لَنْ يَكُونَ ثمينَ جداً للمدة طويلة جداً.

Que interceptó la última llamada del sheriff Wright, Lo que significa que estaba aquí en Townsend la noche del accidente.
لذا إعترضَ نداءَ النائبِ رايت الأخيرِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ هنا في تاونسيند ليل التحطّمِ.

Parece como que está en rigor, Lo que quiere decir que ha estado muerto por lo menos por seis horas.
تُشاهدُ مثل هو في الصرامةِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ الميت لستّ ساعاتِ على الأقل.

Lo cual significa que la fábrica embotelladora queda por esa colina.
الذي يَعْني نباتَ التَعْبِئة صحيحُ على ذلك التَلِّ.

Lo que significa que mejor saco dinero.
الذي يَعْني أنة من الأفضل أن أَحْصلَ على بعض النقدِ.

Acabas de decir "la última gota" Lo que significa que hubo otras gotas.
أنت فقط قُلتَ قشّة أخيرةَ، الذي يَعْني هناك الكثير مِنْ القشِّ الآخرِ.

Los directores porno usan finales cortos de película, Lo que significa que nunca saben cuando se va a terminar la película.
نهايات إستعمالِ دعارةِ القصيرةِ للفلمِ، الذي يَعْني بأنّهم أبداً لا يَعْرفونَ متى الفلم سَيَنْفذُ.

Lo que significa es que alguien probablemente lo empujó.
الذي يَعْني شخص ما دَفعَه من المحتمل في.

si, ella tenía su prescripción anotada por hora Lo que significa que no se suicidó eso significa que regresaría a casa
نعم، مَلأتْها perscription مثل آليةِ الساعة الذي يَعْني هي لَمْ يَقْتلْ نفسه ذلك يَعْني بأنّها كَانتْ تَرْجعُ للبيت

Lo que significa que tenemos 3 horas mas sin su estupido trasero
الذي يَعْني بأنّنا عِنْدَنا ثلاث ساعاتِ أكثرِ بدون حمارِه الآسفِ!

Pero están en la zona cómoda del depredador Lo que significa que él probablemente también vive en esa área.
لَكنَّهم في الدّاخلِ منطقة راحةِ المفترسَ الذي يَعْني هو من المحتمل الحياة في المنطقةِ، أيضاً.

Lo que significa que no puedes andar muy bien Por la ciudad buscando brujas perdidas
الذي يَعْني بأنّك لا تَستطيعُ الرَكْض حول المدينة تَبْحثُ عن الفقدان الساحراتِ.

Lo que significa que debo moverme.
الذي يَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَتحرّكُ.

Lo que significa que ella pudo desangrarse lentamente hasta morir.
الذي يَعْني بأنّها كَانتْ سَتَنْزفُ إلى الموتِ ببطئ.

Lo que significa que la punta de la cadena debió estar de frente a él.
الذي يَعْني الذي قمةَ السلسلة كَانَ لِزاماً عليها أَنْ تُواجهَه.

Lo que significa que el caso no puede ser pasado a juicio sumario.
الذي يَعْني الحالةَ لا تَستطيعُ أصبحْ مَرْفُوساً في الحكمِ العاجلِ.

Lo que significa que tenemos a la doctora por fraude y mala praxis, pero sobre los asesinatos, no tenemos nada que no sea circunstancial.
الذي يَعْني بأنّنا عِنْدَنا الزوجة للإحتيالِ وسوءِ التصرف، لكن أما بالنسبة إلى جرائمِ القتل، لَيْسَ لَنا شيء ذلك لَيسَ ظرفيَ.

Lo que quiere decir que su corazón estaba todavía latiendo.
الذي يَعْني بأنّ قلبَها من المحتمل ما زالَ يَضْربُ.

Lo cual significa que ya está bastante lejos de aquí.
الذي يَعْني الذي هذا بعيد جداً مِنْ هنا.