"الرأسماليين" - Translation from Arabic to Spanish

• capitalistas
• capitalista

Equilibrar el poder de capitalistas como yo y de los trabajadores no es malo para el capitalismo.
موازنة قوة الرأسماليين مثلي والعاملين ليست بالأمر السيئ بالنسبة للرأسمالية.

Ahora solo capitalistas piratas de Europa están maquinando hacer lo mismo, pero para las exportaciones a Europa y Sudáfrica.
الآن فقط القراصنة من الرأسماليين من أوروبا يخططون لفعل الشيء نفسه، لكن بحق صادرات أوروبا وجنوب أفريقيا.

¡es bueno para obtener ganancias! Entonces, los sindicatos están en efecto subsidiando a los capitalistas.
لذا فإنّ الاتحادات النقابية تدعم في الواقع الرأسماليين.

Hoy he venido a compartir los secretos de nuestro éxito, porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.
واليوم، لقد أتيتُ لأُشارك معكم أسرار نجاحنا، لأن الرأسماليين الأثرياء مثلي لم يكونوا بمِثل هذا الثراء قَط.

El actual modelo capitalista de producción y consumo es insostenible y autodestructivo.
والنموذج الحالي للإنتاج والاستهلاك الرأسماليين نموذج لا يمكن الاحتفاظ به وغير مستدام ومدمر للذات.

Muchos estudiantes y élites creyeron que sus planes económicos alejarían a Burkina Faso de sus colegas capitalistas.
آمن العديد من الطلاب والنخبويين بأن خططه الاقتصادية قد تستبعد بوركينا فاسو عن رفاقها الرأسماليين.

De hecho, las reformas capitalistas de China han liberado la enjaulada economía socialista y han dado suelta con ímpetu a una "república popular" mutante en el mercado mundial del consumismo.
في الحقيقة، لقد تحطم قفص الاقتصاد الاشتراكي القديم على يد المصلحين الرأسماليين الصينيين، مما أدى إلى انطلاق عنيف لجمهورية شعبية متحولة، نحو سوق عالمي استهلاكي.

Uno de los principales explotadores capitalistas de occidente, señor.
واحد من أكبر الرأسماليين الإستغلاليين فى الغرب يا سيدى

Bueno, los capitalistas de Venture lo miraron y dijeron
حسنا ، ان الرأسماليين نظروا في هذا الامر وقالوا

A través del estudio de la psicología humana... quiero invertir, subvertir la mente de los capitalistas internacionales.
..درست في البدايةعلم النفسالإنساني. أريد أن أقلب، وأخرب، عقل الرأسماليين الدوليين.

La mayoría del dinero que juntó el tío James era de capitalistas de riesgo en la ciudad.
معظم المال الذى جمعه العم جيمس كان من بعض الرأسماليين فى المدينة

Dejar en claro que sólo tomamos dinero de los capitalistas.
توضح فيه أننا أستولينا على المال من الرأسماليين

capitalistas sociopáticos y las mujeres que les aman.
الرأسماليين المختلّين و النساء اللاتي يحبون

El quid de la consulta política implica a capitalistas y a activistas de la democracia.
إن جوهر المؤتمر السياسي يشمل مشاركة الرأسماليين والناشطين في مجال الديمقراطية

Estoy en problemas con unos empresarios capitalistas
أنا في صراع مع بعض الرأسماليين

Mi madre trabajó toda su vida creando ganancias para capitalistas.
والدتي سخرت حياتها كلها لتحقيق أرباح الرأسماليين

los burgueses, los intelectuales, los capitalistas son reeducados o destruidos.
أبناء الطبقة المتوسطة, المثقفين, الرأسماليين سيعاد تثقيفهم أو ستتم إبادتهم

Sí, inteligente más allá de la estación de la vida a la que les ha gustado a los capitalistas llamarme.
أجل عبقري أبعد من حدود الحياة فيما يرضى الرأسماليين بوصفي

EL mayor plan es tirar aceite a los cerdos capitalistas, avergonzarlos en las noticias o algo.
الخطة هي رمي زيت على الرأسماليين الملاعيين وإحراجهم في الأخبار أو شيء كهذا

Felicidades. Eres oficialmente un capitalista.
مبروك لقد أصبحت رسمياً واحداً من الرأسماليين

Un socialista y un capitalista, ambos apoyados por el pueblo, ambos desean que Zuwanie se vaya.
الإشتراكيين و الرأسماليين هم الذين يحصلون على تأييد الناس و كلاهما يعطيان دافعا قويا لجعل زوانى يختفى