"الرئيسية للبرامج القطرية" - Translation from Arabic to Spanish

• principales de los programas por país
• principales de los programas por países
• principales de los programas de los países

B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
استعراضات منتصف المــدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Tema 9: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países
البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Tema 7: Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países
البند ٧: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Los exámenes de mitad de período y las evaluaciones principales de los programas de los países servirán de base para este examen.
وسيستفيد هذا الاستعراض من استعراضات منتصف المدة ومن التقييمات الرئيسية للبرامج القطرية.

Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Tema 9: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
باء - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

4. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
٤ - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

9. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
٩ - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

Con algunas excepciones, los exámenes de mitad de período y las evaluaciones principales de los programas por país que figuran en los informes se llevaron a cabo en 1997.
وباستثناء عدد قليل من الحالات، أجريت خلال عام ١٩٩٧ استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية الوارد وصفها في التقارير.

7. Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país
٧ - موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية

∙ Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países (1995/8)
● موجز استعراضات منتصف الفترة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية )١٩٩٥/٨(

Ha habido un aumento en la solicitud de apoyo por parte de las oficinas de los países para que la Oficina Regional en el Oriente Medio y el Norte de África les preste asistencia en asuntos relacionados con el género, así como en la mejora de los análisis y la mayor inclusión de la perspectiva de género en los documentos principales de los programas de los países.
وكان هناك طلب متزايد من جانب المكاتب القطرية للحصول على دعم من المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا للقضايا الجنسانية، وكذلك تحسين التحليل الجنساني، والتوسع في إدراج المنظور الجنساني في الوثائق الرئيسية للبرامج القطرية.