| Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| A/C.5/60/L.21 Tema 127 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Plan de conferencias [A C E F I R] | UN | A/C.5/60/L.21 البند 127 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/62/L.4 Tema 113 del programa – Plan de conferencias – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R] | UN | A/C.5/62/L.4 البند 131 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدّم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/58/L.47 Tema 59 – Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas: programa para profundizar el cambio [A C E F I R] | UN | A/C.5/58/L.47 البند 59 - تعزيز منظومة الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/58/L.52 Tema 121 Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Fondo de operaciones para el bienio 2004-2005 [A C E F I R] | UN | A/C.5/58/L.52 البند 121 - الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2004 -2005 [بجميع اللغات الرسمية] |
| En su 30ª sesión, celebrada el 23 de diciembre de 2003, la Comisión tuvo ante sí el proyecto de resolución A/C.5/58/L.51, titulado " Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005 " , presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas. | UN | 15 - في الجلسة 30، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/58/L.51، المعنون " النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005 " ، الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية. |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase el documento A/C.5/58/L.53, secc. A). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء ألف). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase el documento A/C.5/58/L.53, secc. C). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء جيم). |
| La Comisión tuvo ante sí también el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. D). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا أيضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء دال). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. K). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء كاف). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. H). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، الجزء حاء). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. J). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع ياء). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. I). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع طاء). |
| La Comisión tuvo ante sí también el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. F). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع واو). |
| La Comisión tuvo ante sí también el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/58/L.53, secc. G). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمـه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر A/C.5/58/L.53، زاي). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/59/L.21, secc. B). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع باء). |
| La Comisión tuvo ante sí el proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas (véase A/C.5/59/L.21, secc. C). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع جيم). |
| Proyecto de resolución presentado por el Presidente después | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 